Concours vidéo sur les médias sociaux 

Cultivez le bonheur 2025 – Votez pour gagner 

– Règlements officiels

1. COMMANDITAIRE & PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours vidéo sur les médias sociaux Cultivez le bonheur - Votez pour gagner (le « Concours ») est commandité par Scotts Canada Ltée, 202-6835 Century Ave, Mississauga, ON L5N 7K2 (« le Commanditaire »). Le Concours débutera à 10h00 (HE) le 1er octobre 2025 et se terminera à 23 h 59 (HE) le 12 octobre 2025 
   (« la Période du concours »). Toutes les heures indiquées correspondent à l’heure de l’Est.
    
2. RÈGLES : En participant au Concours, les participants (tels que définis ci-après) acceptent d’être liés par le présent règlement officiel (les « Règlements officiels »).
    
3. ADMISSIBILITÉ : Pour participer au Concours et être admissible à gagner 1 des 5 sacs-cadeaux ScottsⓇ et Miracle-GroⓇ (d’une valeur de 175 $), une personne (individuellement, le « Participant » et collectivement, les « Participants » ou « vous ») doit, au moment de l’inscription, être un résident légal du Canada et avoir atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence. Ne sont pas admissibles : les employés, dirigeants, représentants, mandataires, agents et administrateurs du Commanditaire, de ses sociétés affiliées, de ses représentants, agents, agences de publicité ou de promotion, ainsi que de Communautés en fleurs, Nutrients for Life et Plant Grow Share a Row, de même que les membres de leur famille immédiate et toute personne résidant à la même adresse (qu’il y ait ou non un lien de parenté) (collectivement, les « Parties au concours »). Par « membres de la famille immédiate », on entend la mère, le père, la sœur, le frère, le fils, la fille et le conjoint, y compris le conjoint de fait, peu importe leur lieu de résidence. 
    
4. PRIX : Cinq (5) sacs-cadeaux ScottsⓇ et Miracle-GroⓇ (d’une valeur de 175 $ chacun) sont offerts durant la Période du concours. Chaque sac-cadeau comprendra des produits Scotts et Miracle-Gro ainsi que divers autres prix.
   La valeur au détail approximative (VDA) de chaque sac-cadeau est de 175 $. Dans l’éventualité où un gagnant ne réclame pas ou n’utilise pas une partie du prix, aucune substitution ni compensation ne sera offerte. Les prix doivent être acceptés tels quels, ne sont pas transférables, ne peuvent être revendus ni échangés contre de l’argent. Le Commanditaire se réserve le droit, advenant qu’un prix ne puisse être attribué tel que décrit pour quelque raison que ce soit, de le remplacer par un autre prix ou par un élément d’une valeur égale ou supérieure, sans responsabilité. La valeur au détail approximative des prix est basée sur les informations disponibles 30 jours avant le début du Concours.
5. COMMENT PARTICIPER : Pendant la Période du concours, un Participant doit voter pour sa vidéo communautaire préférée et remplir intégralement le formulaire d’inscription disponible à l’adresse https://woobox.com/3sjvgy (le « Site du concours »), en fournissant toutes les informations requises. Chaque Participant pourra soumettre une (1) participation par jour, par adresse courriel, pendant la Période du concours.
   
   AUCUN ACHAT REQUIS
   Limite d’une (1) participation par jour, par personne, pendant la Période du concours. Toute tentative effectuée par la même personne pour créer plusieurs abonnements et/ou soumettre plus d’une (1) participation par jour en utilisant des informations multiples ou fausses pourrait entraîner la disqualification. Les participations générées par script, programme informatique, macro, robot ou tout autre procédé automatisé sont nulles et peuvent être disqualifiées. Les Participants utilisant plusieurs identités, noms et/ou adresses courriel pour s’inscrire au Concours peuvent être disqualifiés.
   
   Aux fins du présent Concours, une participation est réputée « reçue » lorsque les serveurs du Site du concours enregistrent les informations d’inscription. Une preuve d’envoi (comme un accusé de réception automatisé confirmant l’inscription ou un message de type « merci de votre participation ») ne constitue pas une preuve de réception réelle d’une participation aux fins du présent Concours. L’horloge de la base de données du Site du concours sera l’horloge officielle du Concours. Les personnes qui ne suivent pas toutes les instructions, ne fournissent pas toutes les informations requises dans leur formulaire d’inscription ou ne respectent pas les Règlements officiels ou les instructions du Commanditaire peuvent être disqualifiées
   
   Pour participer et être admissible à gagner, un Participant doit avoir un compte de courriel valide au moment de l’inscription et au moment de la notification. Si un Participant utilise un appareil mobile pour s’inscrire, il peut encourir des frais de données standards facturés par son fournisseur de services sans fil. Les Participants doivent vérifier auprès de leur fournisseur pour plus de détails sur ces frais et autres frais applicables. Les frais sont l’entière responsabilité des Participants. Tous les fournisseurs sans fil ne participent pas.
    
6. SÉLECTION DES GAGNANTS : La sélection aléatoire de 5 gagnants aura lieu aux bureaux de l’Agence Pixi, à Lac-Etchemin, Québec, le 16 octobre 2025 à 10 h (HE). Les gagnants seront déterminés par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues durant la Période du concours.
    
7. NOTIFICATION ET ATTRIBUTION DES PRIX : Les cinq gagnants sélectionnés seront avisés par courriel afin de réclamer leur prix. Cette notification (la « Notification ») sera envoyée dans un délai de trois (3) jours ouvrables suivant la sélection des gagnants, ou dès que raisonnablement possible par la suite. Il est de la responsabilité du Participant de vérifier ses courriels afin de répondre rapidement à toute Notification. Si un Participant sélectionné : (a) ne répond pas à la Notification dans les trois (3) jours ouvrables suivant la première tentative; (b) échoue à répondre correctement, sans aide, à la question réglementaire d’arithmétique à temps limité administrée par le Commanditaire (voir ci-dessous); ou (c) ne retourne pas dûment signé le Formulaire de renonciation dans le délai prescrit (voir règle ci-dessous), il sera disqualifié et un autre Participant sera sélectionné jusqu’à ce qu’un contact soit établi par téléphone et/ou courriel avec un Participant satisfaisant aux exigences ci-dessus. Le Commanditaire ne sera pas responsable des tentatives infructueuses visant à joindre un Participant sélectionné.
   
   Pour être déclaré l’un des cinq (5) gagnants, un Participant doit répondre correctement, sans aucune aide, qu’elle soit mécanique ou autre, à une question d’habileté mathématique à temps limité. Les Participants sélectionnés devront également signer, en leur nom et au nom de leur organisme recevant le prix, et retourner dans les trois (3) jours ouvrables suivant la Notification, un formulaire de déclaration, de renonciation et de dégagement de responsabilité (le « Formulaire de renonciation ») qui, entre autres : (a) confirme le respect des présents Règlements officiels, y compris les conditions d’admissibilité; (b) reconnaît l’acceptation du prix tel qu’attribué; (c) libère les Parties au concours ainsi que chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, représentants, actionnaires, propriétaires, commandités ou commanditaires, agents, représentants, successeurs et ayants droit (collectivement, les « Bénéficiaires de la renonciation ») de toute responsabilité liée à ce Concours, à la participation du Participant sélectionné et/ou à l’attribution et à l’utilisation ou mauvaise utilisation du prix ou de toute partie de celui-ci; (d) accepte, sauf interdiction légale, la publication, reproduction et/ou toute autre utilisation de son nom, adresse, voix, déclarations concernant le Concours, photographie ou autre image sans autre avis ni compensation, dans toute publicité ou promotion réalisée par le Commanditaire, à l’échelle mondiale, sous toute forme, y compris imprimée, radiodiffusée et en ligne. Le prix sera expédié à l’adresse indiquée sur le Formulaire de renonciation dans les trente (30) jours suivant sa réception.
   
   Le nom des cinq (5) gagnants sera également publié sur les pages Facebook et Instagram de Gro for Good\Cultivez le bonheur une fois leur statut confirmé. Les cinq (5) sacs-cadeaux seront distribués en octobre 2025.
    
8. DÉCHARGE : Sans limiter les autres dispositions des présents Règlements officiels, les Participants, en leur nom personnel et au nom de leur organisme, conviennent de libérer et de tenir quittes le Commanditaire, ses agences, ses fournisseurs, Facebook ainsi que leurs filiales respectives, sociétés affiliées, dirigeants, employés, représentants et agents de toute réclamation ou cause d’action, incluant, sans s’y limiter, toute blessure, perte, dommage, incluant le décès et les dommages matériels, subis en tout ou en partie, directement ou indirectement, en raison de la participation au présent Concours ou de l’utilisation, mauvaise utilisation ou réclamation du prix. En participant au Concours, vous déclarez et garantissez avoir lu les présents Règlements officiels et en connaître pleinement le contenu.
    
9. CONDITIONS DE PARTICIPATION : En participant au Concours, les Participants (i) confirment leur conformité aux présents Règlements officiels, y compris toutes les conditions d’admissibilité, et (ii) acceptent d’être liés par les présents Règlements officiels ainsi que par les décisions du Commanditaire, prises à sa seule discrétion, lesquelles seront finales et exécutoires dans toutes les questions relatives au Concours. Les Participants qui ne respectent pas les présents Règlements officiels sont susceptibles d’être disqualifiés.
    
10. GÉNÉRAL : Les Bénéficiaires de la décharge n’assument aucune responsabilité relativement à : (i) la saisie incorrecte ou inexacte de renseignements d’inscription ne respectant pas les présents Règlements officiels; (ii) toute perte, tout dommage ou toute réclamation découlant de, ou causés par, l’utilisation ou la mauvaise utilisation d’un prix attribué ou du Concours lui-même; (iii) tout courrier perdu, retardé, mal acheminé ou non livré, ou toute défaillance du site Web du Concours durant la Période du concours, y compris tout problème humain ou technique, erreurs d’impression, données ou transmissions perdues, retardées, brouillées ou altérées, omissions, interruptions, suppressions, défauts ou pannes de lignes téléphoniques ou informatiques, mauvais fonctionnement de tout système en ligne, serveurs, fournisseurs d’accès, matériel ou logiciel informatique, ou toute défaillance empêchant la réception d’un courriel ou d’une participation en raison de problèmes techniques ou de congestion du trafic sur Internet ou sur un site Web, ou toute combinaison de ce qui précède, y compris toute blessure ou tout dommage subi par l’ordinateur ou tout autre appareil d’un Participant ou d’une autre personne, lié à ou résultant du téléchargement de tout matériel en lien avec le Concours, lesquels peuvent nuire à la capacité d’une personne à participer au Concours. Tout matériel ou donnée d’inscription qui a été altéré ou falsifié est nul.
     
11. ASPECTS JURIDIQUES : Toutes les questions relatives à la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité des présents Règlements officiels, ou aux droits et obligations des Participants et du Commanditaire en lien avec le Concours, seront régies et interprétées conformément aux lois de la province de l’Ontario ainsi qu’aux lois fédérales du Canada qui s’y appliquent. Toute tentative délibérée d’endommager un site Web ou de nuire au bon fonctionnement légitime du Concours pourrait constituer une violation des lois criminelles et civiles. Advenant une telle tentative, le Commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts à toute personne responsable de cette tentative, dans la pleine mesure permise par la loi.
     
12. MODIFICATION, RÉSILIATION, SUSPENSION : Le Commanditaire se réserve le droit de mettre fin au Concours, de le suspendre ou de modifier les présents Règlements officiels en tout temps et de toute manière, sans préavis ni responsabilité et pour quelque raison que ce soit, sous réserve, le cas échéant, de l’approbation préalable de la Régie des alcools, des courses et des jeux. Sans limiter la portée de ce qui précède, si pour quelque raison le Concours ne peut se dérouler comme prévu (par exemple en raison d’une altération ou d’une infection par un virus informatique), le Commanditaire se réserve le droit d’y mettre fin et de sélectionner un gagnant de son choix.
     
13. INCOHÉRENCE OU DISPARITÉ : En cas de disparité ou d’incohérence entre les présentes conditions des Règlements officiels et toute divulgation ou déclaration contenue dans du matériel lié au Concours, y compris, sans s’y limiter, du matériel en point de vente, de la publicité imprimée ou en ligne, les conditions des présents Règlements officiels prévaudront, régiront et s’appliqueront dans toute la mesure permise par la loi.
     
14. CONSENTEMENT À L’UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : Le Commanditaire respecte votre droit à la vie privée. Les renseignements fournis seront utilisés uniquement aux fins de l’administration du Concours et de la remise des prix. Veuillez noter qu’une liste des noms des gagnants sera disponible (voir ci-dessous). Pour en savoir davantage sur la collecte, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels par Scotts Canada Ltée, veuillez consulter : https://scotts.com/fr-ca/privacy-notice.html 
     
15. LISTE DES GAGNANTS : Pour obtenir la liste des noms des gagnants, faites parvenir une demande par courriel d’ici le 1er février 2026 à : socialca+miraclegro@scotts.com