RÈGLEMENTS DU CONCOURS
Le concours « Gagnez des vacances d'été pour deux à Estérel Resort » est organisé par Estérel Resort, situé au 39, boulevard Fridolin-Simard, Estérel (Québec) J0T 1E0, ci-après appelé l’organisateur du concours. Le concours est annoncé sur les pages Facebook et Instagram d’Estérel Resort (@esterelresort) et le formulaire sera disponible ici. Le concours débute le lundi 1er mai 2023 et se termine le lundi 15 mai 2023 à midi.
1. Admissibilité
Ce concours s’adresse uniquement aux gens qui remplissent les conditions suivantes :
Ce concours exclut :
Les administrateurs, les dirigeants et les employés d’Estérel Resort, ainsi que les membres de leur famille immédiate (père, mère, frères, sœurs, enfants), leur conjoint légal ou de fait et toutes les personnes avec lesquelles ces personnes sont domiciliées.
2. Mode de participation
Aucun achat n’est requis pour participer à ce concours. Les participants doivent cependant s’assurer de fournir toutes les informations demandées dans le formulaire d'inscription situé sur la page web du concours au https://www.esterel.com/concours/.
3. Description des prix:
Le concours fera une seule personne gagnante, qui remportera le prix suivant :
Offre valide pour deux personnes du 13 avril au 4 septembre 2023, selon les disponibilités. Pour les séjours valides du dimanche au jeudi, un supplément de 99$ avant taxes par nuit est applicable pour tous les vendredis et samedis. Le supplément s’applique aussi tous les dimanches de fins de semaine fériées ainsi que sur toutes les nuitées du 21 juillet au 12 août 2023. La carte-cadeau ne peut être utilisée immédiatement comme mode de paiement au resort. Une période de 14 jours après la date d’achat est requise avant qu’elle ne soit valide comme mode de paiement sur place. Les suites accès plage sont exclues de cette offre. Toutes inclusions non consommées lors du séjour ne seront pas remboursées. Le Lido Thermal, spa nordique, peut être fermé sans préavis. L’accès au spa est non échangeable, non monnayable et non remboursable. Le frais d'hébergement de 25$, la TPS et la TVQ ne sont pas inclus. Lors de votre enregistrement, un dépôt de sécurité de 350$ sera exigible. L’achat ne garantit pas les disponibilités au resort, que ce soit sur les soins Amerispa, l’accès à la boutique Lido et les places à nos restaurants. Après le 4 septembre 2023, l’offre et ses inclusions expireront et ne pourront être associées à aucune réservation. Le montant payé (valeur nominale) se transformera en carte-cadeau qui pourra être appliquée sur les produits et services valides à Estérel Resort. Non combinable, non monnayable, non remboursable et non applicable pour les groupes. Réservation obligatoire.
4. Tirage
Le tirage au sort aura lieu le lundi 15 mai 2023 à l’Estérel Resort (39 Boulevard Fridolin-Simard, Estérel (Québec) J0T 1E0). La personne gagnante sera annoncée sur les pages Facebook et Instagram d’Estérel Resort dans les 7 jours ouvrables suivant le tirage.
5. Attribution du prix
La personne gagnante sera jointe par courriel à l'adresse fournie lors de l’inscription pour lui confirmer son gain. La personne gagnante devra réclamer son prix dans les 5 jours ouvrables et fournir ses coordonnées ainsi que des preuves d’identité. Dans l’éventualité où une personne gagnante ne respecterait pas les conditions prévues aux présentes règles ou n’enverrait pas ses coordonnées dans un délai de 5 jours après avoir été joint, elle n’aura pas droit à son lot. L’organisateur du concours sélectionnera une nouvelle personne gagnante jusqu’à ce que la personne respecte l’ensemble des conditions prévues au présent règlement, auquel cas les modalités précitées s’appliqueront. Le chèque-cadeau sera acheminé par courriel.
6. Règles générales
6.1 La personne gagnante doit consentir, si requis, à ce que son nom soit utilisé à des fins publicitaires relatives à ce concours, et ce, sans rémunération.
6.2 Le prix devra être accepté tel qu’il est et ne pourra être échangé contre une somme d’argent, ni vendu, ni transféré. Aucune substitution ne sera accordée.
6.3 En cas d’impossibilité de fournir le prix tel que décrit aux présents règlements, l’organisateur du concours se réserve le droit de substituer en totalité ou en partie le prix pour un prix d’une valeur approximativement équivalente.
6.4 Le refus d’accepter le prix libère l’organisateur du concours, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants et employés respectifs, de toute responsabilité et obligation vis-à-vis du gagnant.
6.5 Toute fausse déclaration de la part du participant entraîne automatiquement sa disqualification du concours.
---
CONTEST RULES
The "Win a summer vacation for two at Estérel Resort" contest is organized by Estérel Resort, located at 39, boulevard Fridolin-Simard, Estérel (Québec) J0T 1E0, hereinafter referred to as the contest organizer. The contest is announced on the Facebook and Instagram pages of Estérel Resort (@esterelresort) and the form will be available here. The contest begins on Monday, May 1st, 2023 and ends on Monday, May 14th, 2023 at noon.
1. Admissibility
This contest is only open to people who meet the following requirements:
This contest excludes :
Directors, officers and employees of Estérel Resort, as well as members of their immediate family (father, mother, brothers, sisters, children), their legal or common-law spouses and all persons with whom these persons are domiciled.
2. How to participate
No purchase is required to enter this contest. However, participants must ensure that they provide all the information requested in the registration form located on the contest web page at https://www.esterel.com/concours/
3. Prize Description:
The contest will have one winner, who will win the following prize:
Offer valid for two people from April 13th to September 4th, 2023, subject to availability. For stays valid from Sunday to Thursday, a supplement of $99 before taxes per night is applicable for all Fridays and Saturdays. The supplement also applies to all Sundays and holiday weekends as well as to all nights from July 21st to August 12th, 2023. The gift card cannot be used immediately as a form of payment at the resort. A period of 14 days after the date of purchase is required before the card is accepted as payment on-site. Beach access suites are excluded from this offer. All inclusions not used during the stay will not be refunded. The Lido Thermal Nordic spa may be closed without notice. Access to the spa is non-exchangeable, non-cashable and non-refundable. The $25 resort fee, GST and QST are not included. A $350 security deposit is required at check-in. Purchase does not guarantee availability at the resort, either on types of suites, availability of activities, Amerispa treatments, access to the Lido boutique and seats at our restaurants. After December 14th, 2023, the offer and its inclusions will expire and cannot be combined with any reservation. The gift card will remain valid for its nominal value (amount paid) and can be applied to valid products and services at Estérel Resort during a stay. Not combinable, not redeemable for cash, not refundable and not applicable for groups. Reservations are required.
4. Prize draw
The draw will take place on Monday, May 15, 2023, at the Estérel Resort (39 Boulevard Fridolin-Simard, Estérel, Quebec J0T 1E0). The winner will be announced on the Facebook and Instagram pages of Estérel Resort within 7 business days following the draw.
5. Awarding of the prize
The winner will be contacted by email at the address provided during registration to confirm his/her win. The winner must claim the prize within 5 business days and provide contact information and proof of identity. If a winner does not comply with the conditions set out in these rules or does not send his/her contact information within 5 days of being contacted, he/she will not be entitled to his/her prize. The contest organizer will select a new winner until the person complies with all the conditions set out in these rules, in which case the above-mentioned terms will apply. The gift certificate will be sent by email.
6. General Rules
6.1 The winner must consent, if required, to the use of his/her name for publicity purposes related to this contest, without compensation.
6.2 The prize must be accepted and cannot be exchanged for cash, sold or transferred. No substitutions will be made.
6.3 If it is impossible to provide the prize as described in these rules, the contest organizer reserves the right to substitute the prize in whole or in part for an award of approximately equivalent value.
6.4 Refusal to accept the prize releases the Contest Organizer, as well as their respective directors, officers and employees, from all responsibility and obligation to the winner.
6.5 Any false declaration on the participant's part will automatically result in his/her disqualification from the contest.