• Top 10 Hapimoments!

    Top 10 hapimoments!

    Les top 10 Hapimoments!

    10 migliori Hapimoments!

    Top 10 van Hapimoments!

    Das Gewinnspiel ist beendet.
    Wir bedanken uns bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern.

    The competition has ended.
    We would like to thank all participants.

    Le jeu-concours est à présent terminé.
    Nous remercions l’ensemble des participantes et participants.

    Il concorso è terminato.
    Ringraziamo tutti i partecipanti.

    De wedstrijd is afgelopen.
    Wij willen alle deelnemers bedanken.

    Das sind die Top 10 Hapimoments und die glücklichen Gewinner des “myhapimoment” Gewinnspiels!
    Auf die auserwählten Hapimoments warten folgende tolle Preise:

    These are the Top 10 hapimoments and the lucky winners of the "myhapimoment" competition!

    The following prices are waiting for the chosen hapimoments:

    Voici les 10 premiers Hapimoments et les heureux gagnants du jeu-concours « myhapimoment » !

    Les superbes prix suivants attendent ces Hapimoments :

    Questi sono i 10 migliori Hapimoment e i fortunati vincitori del concorso “myhapimoment”!

    Per questi Hapimoment sono in palio i seguenti fantastici premi:

    Dit is de Top 10 van Hapimomenten en de gelukkige winnaars van de ‘myhapimoment’-wedstrijd!

    Deze Hapimomenten worden beloond met de volgende prachtige prijzen:

    Platz 1: 7 Nächte in dem Hapimag Resort des eingereichten Beitrags für Sie und Ihre Liebsten, mit denen Sie Ihren schönsten Hapimag Moment verbracht haben im Reisezeitraum vom 21. März 2020 bis 8. November 2020 oder alternativ 14 Nächte inkl. bis zu 3 Tage Filmdreh und Fotoshooting.

    Platz 2: Eine Hapimag Probemitgliedschaft oder 50 Wohnpunkte

    Platz 3: 20 Wohnpunkte oder Gutschein im Wert von EUR 100.–

    Platz 4-5: 10 Wohnpunkte oder ein Gutschein im Wert von EUR 50.–

    Platz 6-10: Ein Willkommenskorb im Wert von EUR 20.– beim nächsten Hapimag Aufenthalt.


    1st place: 7 nights in the Hapimag Resort of the submitted entry for you and your loved ones with whom you spent your most beautiful Hapimag moment in the travel period from March, 21st 2020 to November, 8th 2020 or alternatively 14 nights incl. up to 3 days of professional filming and photo shooting.

    2nd place: A Hapimag trial membership or 50 residential points

    3rd place: 20 residential points or a voucher worth EUR 100.

    Place 4-5: 10 residential points or a voucher worth EUR 50.

    Place 6-10: A welcome gift worth EUR 20 for your next stay at Hapimag.


    1er prix : 14 nuits dans le resort Hapimag de votre Hapimoment, pour vous et vos proches avec lesquels vous avez passé votre plus beau moment Hapimag ; séjour valable du 21 mars 2020 au 8 novembre 2020, avec jusqu’à 3 jours de tournage et de shooting photo.

    2e prix : Une affiliation d’essai Hapimag ou 50 points d’habitation

    3e prix : 20 points d’habitation ou un bon d’une valeur de 100.– EUR

    4e-5e prix : 10 points d’habitation ou un bon d’une valeur de 50.– EUR

    6e-10e prix : Une corbeille de bienvenue d’une valeur de 20.– EUR lors de votre prochain séjour Hapimag.


    1° posto: 14 notti nel resort Hapimag a cui ci si riferisce nel contributo inviato per Lei e la persona con cui ha condiviso il più bel Hapimag Moment, dal 21 marzo all’8 novembre 2020, compresi 3 giorni di riprese video e servizio fotografico.

    2° posto: Associazione di prova o 50 punti d’abitazione.

    3° posto: 20 punti d’abitazione o un buono del valore di 100.– EUR.

    4°–5° posto: 10 punti d’abitazione o un buono del valore di 50.– EUR.

    6°–10° posto: Un omaggio di benvenuto del valore di 20.– EUR per il prossimo soggiorno presso Hapimag.


    1e plaats: 14 nachten in het Hapimag resort dat voorkomt in uw inzending, voor u en iedereen waarmee u dit mooiste moment bij Hapimag destijds hebt beleefd, in de reisperiode tussen 21 maart 2020 en 8 november 2020, incl. max. 3 dagen filmopname en fotoshoot.

    2e plaats: Een lidmaatschap of 50 punten voor verblijf

    3e plaats: 20 punten voor verblijf of een waardebon ter waarde van 100,– EUR

    4e - 5e plaats: 10 punten voor verblijf of een waardebon ter waarde van 50,– EUR

    6e - 10e plaats: Een welkomstmand ter waarde van 20,– EUR bij een volgend verblijf bij Hapimag.


    Die glücklichen Gewinner werden per E-Mail oder Instagram Direktnachricht kontaktiert.
    Wir bitten diese sich bis zum 25. November 2019 bei uns zu melden.

    The lucky winners will be contacted by e-mail or Instagram.
    The winners must reply to our message by 25 November 2019.

    Les heureux gagnants seront contactés par courriel ou par message direct d'Instagram.
    Veuillez nous contacter avant le 25 novembre 2019.

    I fortunati vincitori saranno contattati via e-mail o messaggio diretto di Instagram.
    Vi preghiamo di contattarci entro il 25 novembre 2019.

    Wij nemen per e-mail of Instagram contact op met de gelukkige winnaars.
    Neem voor 25 november 2019 contact met ons op.