• Erzählen Sie uns von Ihrem glücklichsten Urlaubsmoment!

    Haben Sie auch einen besonderen Urlaubsmoment mit Hapimag, an den Sie sich gerne zurück erinnern, weil er Ihnen immer wieder ein Lächeln ins Gesicht zaubert, wenn Sie sich die Fotos anschauen?

    Würden Sie gerne diesen Moment wiedererleben und zurückkommen an den Ort, der voller glücklichen Erinnerungen steckt?

    Dann teilen Sie Ihren Hapimoment mit uns und gewinnen Sie!

    Capture your happy holiday moments!

    Do you also have a special holiday moment that you love to look back at because it always puts a smile on your face when you look at the pictures?

    Would you like to relive those moments and come back to the place which is full of happy memories?

    Then share your Hapimoment with us and win!

    Racontez-nous le meilleur moment de vos vacances !

    Y a-t-il un moment particulier de vos vacances avec Hapimag dont vous vous rappelez avec plaisir, qui vous donne immanquablement le sourire lorsque vous en regardez les photos ?

    Aimeriez-vous revivre ce moment et retourner là où sont nés ces merveilleux souvenirs ?

    Partagez avec nous votre Hapimoment, vous ferez peut-être partie des heureux gagnants !

    Ci racconti del Suo momento più felice in vacanza!

    Ha vissuto anche Lei un momento particolare durante le vacanze con Hapimag che Le piace ricordare e che La fa sorridere ogni volta che riguarda le foto?

    Vorrebbe rivivere questo momento e ritornare nel luogo di questi ricordi felici?

    In questo caso condivida il Suo Hapimoment con noi e vinca!

    Vertel ons over uw gelukkigste vakantiemoment!

    Heeft u ook een bijzonder vakantiemoment met Hapimag waaraan u graag terugdenkt, omdat er altijd weer een lach op uw gezicht verschijnt wanneer u de foto’s bekijkt?

    Wilt u dat moment graag nog eens beleven en teruggaan naar de plaats waaraan u zoveel gelukkige herinneringen heeft?

    Deel dan uw Hapimoment met ons en win!

  • Platz 1: 7 Nächte in dem Hapimag Resort des eingereichten Beitrags für Sie und Ihre Liebsten, mit denen Sie Ihren schönsten Hapimag Moment verbracht haben im Reisezeitraum vom 21. März 2020 bis 8. November 2020 oder alternativ 14 Nächte inkl. bis zu 3 Tage Filmdreh und Fotoshooting.

    Platz 2: Eine Hapimag Probemitgliedschaft oder 50 Wohnpunkte

    Platz 3: 20 Wohnpunkte oder Gutschein im Wert von EUR 100.–

    Platz 4-5: 10 Wohnpunkte oder ein Gutschein im Wert von EUR 50.–

    Platz 6-10: Ein Willkommenskorb im Wert von EUR 20.– beim nächsten Hapimag Aufenthalt.


    1st place: 7 nights in the Hapimag Resort of the submitted entry for you and your loved ones with whom you spent your most beautiful Hapimag moment in the travel period from March, 21st 2020 to November, 8th 2020 or alternatively 14 nights incl. up to 3 days of professional filming and photo shooting.

    2nd place: A Hapimag trial membership or 50 residential points

    3rd place: 20 residential points or voucher worth EUR 100.

    Place 4-5: 10 residential points or a voucher worth EUR 50.

    Place 6-10: A welcome gift worth EUR 20 for your next stay at Hapimag.


    1er prix : 14 nuits dans le resort Hapimag de votre Hapimoment, pour vous et vos proches avec lesquels vous avez passé votre plus beau moment Hapimag ; séjour valable du 21 mars 2020 au 8 novembre 2020, avec jusqu’à 3 jours de tournage et de shooting photo.

    2e prix : Une affiliation d’essai Hapimag ou 50 points d’habitation

    3e prix : 20 points d’habitation ou un bon d’une valeur de 100.– EUR

    4e-5e prix : 10 points d’habitation ou un bon d’une valeur de 50.– EUR

    6e-10e prix : Une corbeille de bienvenue d’une valeur de 20.– EUR lors de votre prochain séjour Hapimag.


    1° posto: 14 notti nel resort Hapimag a cui ci si riferisce nel contributo inviato per Lei e la persona con cui ha condiviso il più bel Hapimag Moment, dal 21 marzo all’8 novembre 2020, compresi 3 giorni di riprese video e servizio fotografico.

    2° posto: L'appartenenza di prova o 50 punti d’abitazione.

    3° posto: 20 punti d’abitazione o un buono del valore di 100.– EUR.

    4°–5° posto: 10 punti d’abitazione o un buono del valore di 50.– EUR.

    6°–10° posto: Un omaggio di benvenuto del valore di 20.– EUR per il prossimo soggiorno presso Hapimag.


    1e plaats: 14 nachten in het Hapimag resort dat voorkomt in uw inzending, voor u en iedereen waarmee u dit mooiste moment bij Hapimag destijds hebt beleefd, in de reisperiode tussen 21 maart 2020 en 8 november 2020, incl. max. 3 dagen filmopname en fotoshoot.

    2e plaats: Een lidmaatschap of 50 punten voor verblijf

    3e plaats: 20 punten voor verblijf of een waardebon ter waarde van 100,– EUR

    4e - 5e plaats: 10 punten voor verblijf of een waardebon ter waarde van 50,– EUR

    6e - 10e plaats: Een welkomstmand ter waarde van 20,– EUR bij een volgend verblijf bij Hapimag.


  • So nehmen Sie teil:

    1. Wählen Sie das Bild oder Video, das Ihren schönsten Urlaubsmoment mit Hapimag festhält.

    2. Posten Sie das Bild oder Video mit den Hashtags #myhapimoment UND #hapimag auf Ihrem öffentlichen Instagramprofil oder laden Sie es es hier hoch und beschreiben Sie in ein paar Sätzen, in welchem Resort er stattgefunden hat und weshalb dieser Moment für Sie so besonders war.

    This is how you take part:

    1. Choose a picture or video that captures your favourite holiday moment with Hapimag.

    2. Post the picture or video with the Hashtags #myhapimoment AND #hapimag on your public Instagram profile or upload it here and describe in a few sentences, in which resort the picture/video was taken and what made this moment so special.

    Ecco come partecipare:

    1. Scelga la foto o il video che immortala il Suo più bel momento in vacanza con Hapimag.

    2. Posti la foto o il video con l’hashtags #myhapimoment E #hapimag sul Suo profilo pubblico di Instagram oppure lo carichi qui e descriva con un paio di frasi in quale resort ha soggiornato e perché questo momento è stato così speciale per Lei.

    Zo neemt u deel:

    1. Kies een foto of video waarop uw mooiste vakantiemoment met Hapimag is vastgelegd.

    2. Post de foto of video met de hashtags #myhapimoment EN #hapimag op uw openbare Instagramprofiel of upload hier en vertel in een paar zinnen waar het moment heeft plaatsgevonden en waarom dat moment voor u zo bijzonder was.

    Pour participer :

    1. Choisissez la photo ou la vidéo qui représente votre plus beau moment de vacances avec Hapimag.

    2.Postez la photo ou la vidéo avec les hashtags #myhapimoment ET #hapimag sur votre profil Instagram public ou téléchargez-la ici ; décrivez en quelques phrases dans quel resort la photo ou la vidéo a été prise et pourquoi ce moment était si spécial pour vous.