Teilnahmebedingungen
Am Gewinnspiel können alle natürlichen Personen ab einem Alter von 16 Jahren mit Wohnsitz in der Schweiz teilnehmen. Bei minderjährigen Teilnehmern müssen die Erziehungsberechtigten einer Teilnahme zustimmen. Das Vorliegen einer solchen Zustimmung kann von der Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG, Amsler-Laffon-Strasse 9, 8201 Schaffhausen (nachfolgend "Georg Fischer RLS (Schweiz) AG" genannt) überprüft werden. Von einer Teilnahme ausgeschlossen sind die Mitarbeitenden der Georg Fischer AG, der Divisionen der Georg Fischer AG, deren Tochtergesellschaften, der zuständigen Werbeagentur und deren jeweilige Angehörige sowie die Mitarbeitenden der Debrunner Acifer AG. Die Teilnahme in fremdem Namen (in Vollmacht / Vertretung Dritter), auch in Form von Gemeinschaften oder ähnlichen Zusammenschlüssen, ist nicht gestattet. Ein Anspruch auf Teilnahme besteht nicht.
Pro Person ist nur eine Registrierung zulässig. Pro Teilnehmer und Firma kann nur ein Gewinn zugeteilt werden. Der jeweilige Gewinner wird von den weiteren Verlosungen ausgeschlossen. Die Teilnahme an den Gewinnspielen ist ausschliesslich über die Website der Georg Fischer RLS (Schweiz) AG möglich. Namen, E-Mail Adresse und weitere erforderliche Daten sind wahrheitsgemäss anzugeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Teilnahme am Gewinnspiel und an der Verlosung ist kostenlos. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel anerkennen die Teilnehmer die vorliegenden Teilnahmebedingungen.
Georg Fischer RLS (Schweiz) AG behält sich das Recht vor, Teilnehmende, welche die Verlosung manipulieren bzw. dies versuchen und/oder gegen die Teilnahmebedingungen oder die guten Sitten verstossen und/oder sonst in unlauterer Weise versuchen, die Verlosung zu beeinflussen, ohne Angabe von Gründen zu disqualifizieren und von den Gewinnspielen fristlos auszuschliessen oder ihnen ihre Gewinne abzuerkennen und diese gegebenenfalls zurückzuverlangen.
Georg Fischer RLS (Schweiz) AG behält sich vor, die Gewinnspiele jederzeit ohne Vorankündigung und ohne Angabe von Gründen abzubrechen oder vorzeitig zu beenden. Dies gilt insbesondere, falls eine ordnungsgemässe Durchführung aus technischen oder rechtlichen Gründen nicht gewährleistet werden kann. Den Teilnehmern stehen in einem solchen Fall keinerlei Ansprüche gegen Georg Fischer RLS (Schweiz) AG zu.
Jeder Teilnehmer willigt mit seiner Teilnahme hiermit ausdrücklich ein, dass seine personenbezogenen Daten, wie z.B. Name und Adresse, die er im Zusammenhang mit der Teilnahme an einem Gewinnspiel übermittelt, gespeichert und für statistische und werbliche Zwecke durch Georg Fischer RLS (Schweiz) AG genutzt werden können. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Georg Fischer RLS (Schweiz) AG verpflichtet sich die Daten sorgfältig zu behandeln und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Datenschutzbestimmungen zu verwalten. Im Übrigen schliesst Georg Fischer RLS (Schweiz) AG jede Haftung im Zusammenhang mit der Durchführung des Gewinnspiels und der Datenverwaltung im gesetzlich zulässigen Umfang aus.
Die für die Teilnahme am Wettbewerb erforderlichen Bilder können ausschliesslich online unter www.gfps.com/ch/waga-wettbewerb eingereicht werden.
Die Bildrechte der eingesandten Bilder müssen bei der Fotografin oder beim Fotografen liegen. Jedes Bild darf nur einmal eingereicht werden. Die Bildrechte verbleiben in jedem Fall bei der Fotografin oder beim Fotografen. Die von der Jury gewählten drei Siegerbilder stehen Georg Fischer RLS (Schweiz) AG unentgeltlich zur uneingeschränkten Nutzung zur Verfügung. Die «Top Drei»-Bilder dürfen unentgeltlich im Rahmen des Fotowettbewerbs in Georg Fischer Kommunikationskanälen gezeigt werden.
Die Bilder aller teilnehmenden Personen werden auf der Internetseite veröffentlicht. Die Georg Fischer RLS (Schweiz) AG präsentiert die Top 3 Bilder auf Facebook. Das Copyright der Person wird unten links eingefügt. Abgesehen von diesem eingefügten Copyright mit Ihrem Namen teilen wir keine weiteren Daten mit Facebook.
Georg Fischer RLS (Schweiz) AG ist nicht verantwortlich und übernimmt, soweit gesetzlich möglich, keine Haftung für verloren gegangene, fehlgeleitete oder verspätete Einsendungen oder für (i) elektronische Übermittlungsfehler, (ii) Diebstahl, Zerstörung, Veränderung von oder unbefugten Zugang zu Einsendungen, (iii) technische Probleme, Fehlfunktionen oder Fehler im Betrieb jeglicher Hardware oder Software, die für die Übermittlung der Einsendungen oder den geplanten Ablauf der Gewinnspiele erforderlich sind, noch für andere Ursachen, die nicht der Kontrolle der Georg Fischer RLS (Schweiz) AG unterliegen. Sie übernimmt ebenfalls keine Haftung, wenn Dateneingaben in Formularen oder E-Mails von Teilnehmern nicht den Anforderungen entsprechen und dadurch vom System nicht erkannt werden. Sollten technische oder rechtliche Gründe gegen den einwandfreien Ablauf der Gewinnspiele bzw. einer Verlosung sprechen, so kann Georg Fischer RLS (Schweiz) AG die Gewinnspiele bzw. die Verlosung jederzeit und ohne Angabe von Gründen beenden.
Georg Fischer RLS (Schweiz) AG ist jederzeit befugt, die Teilnahmebedingungen ohne Angaben von Gründen zu ändern. Die Änderungen werden auf der Website der Georg Fischer RLS (Schweiz) AG bekannt gegeben und nicht als E-Mail an die Teilnehmenden verschickt.
Der Wettbewerb dauert vom 3. April 2019 bis und mit 12. August 2019. Ab dem 13. August 2019 ist die Teilnahme nicht mehr möglich.
Am Wettbewerb teilnehmen kann nur, wenn man im Besitz eines "Mr. Waga" ist. Dieser kann nicht käuflich erworben werden. Er ist ausschliesslich aufgrund einer persönlichen Übergabe durch einen Aussendienstmitarbeiter der Georg Fischer RLS (Schweiz) AG, oder in auserwählten Debrunner-Shops in der gesamten Schweiz erhältlich. Die Teilnahme am Wettbewerb ist nur online über die Website www.gfps.com/ waga-wettbewerb möglich und erfolgt durch das Hochladen eines Bildes, welches den Wettbewerbsanforderungen entspricht. Diese wären, dass auf dem Bild sichtbar sein muss: Eine Person, der Mr Waga sowie eine MULTI/JOINT Kupplung von Georg Fischer. Falls ein Teilnehmer keinen Zugang zu einer MULTI/JOINT Kupplung hat, hat er die Möglichkeit, unentgeltlich bei der Georg Fischer RLS (Schweiz) AG in Schaffhausen das Foto mit einer solchen Kupplung aufzunehmen. Dazu kann er sich mit Georg Fischer RLS (Schweiz) AG unter folgender E-Mail Adresse ch.ps@georgfischer.com Kontakt aufnehmen. Eine interne Jury entscheidet darüber, welche drei Teilnehmer das kreativste Bild machten und somit den Wettbewerb gewinnen.
Die Verlosung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit am Georg Fischer RLS (Schweiz) AG Hauptsitz in Schaffhausen statt. Über das Gewinnspiel und die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt. Es wird drei Gewinner geben, die mit einer Begleitperson ihrer Wahl nach Amsterdam reisen dürfen. Befindet sich mehr als eine Person auf dem Gewinnerfoto, sind die abgelichteten Personen verpflichtet, sich zu einigen, wer der Gewinner ist. Einigen sie sich nicht, entscheidet das Los. Die Gewinner werden spätestens innert einer Woche nach der Verlosung nach Teilnahmeschluss über die von ihnen angegebene E-Mail-Adresse benachrichtigt. Die Gewinner werden persönlich benachrichtigt. Es besteht kein Anspruch auf Auszahlung des Gewinns in bar oder auf Ausgabe eines Ersatzgewinns. Gewinne sind nicht übertragbar oder verkäuflich.
Die Reise nach Amsterdam findet vom Freitag, 25. Oktober bin Sonntag, 27. Oktober 2019 statt. Soweit die Inanspruchnahme der Reise weitere Folgekosten verursacht (Beispiel: Verpflegungskosten, die nicht im Gewinn inbegriffen sind), fallen solche Kosten dem Gewinner zur Last. Kann der Preis aus Gründen, die der Gewinner zu vertreten hat, nicht angetreten werden, so verfällt der Gewinn ersatzlos. Für den Fall, dass die Reise aufgrund von Drittverschulden nicht angetreten werden kann, ist Georg Fischer RLS (Schweiz) AG zur Stellung eines gleichwertigen Ersatzgewinns berechtigt.
Möchte der Teilnehmer an den Gewinnspielen/Verlosungen nicht mehr teilnehmen, so kann er dies Georg Fischer RLS (Schweiz) AG unter folgender E-Mail Adresse mitteilen: ch.ps@georgfischer.com
Die Website enthält geschützte Bezeichnungen, urheberrechtlich geschützte Bilder und Informationen sowie Marken- und Firmennamen. Deren Vervielfältigung und Nutzung, einschliesslich des Georg Fischer Logos, ist durch das jeweils anwendbare Recht zum Schutz des geistigen Eigentums untersagt, ausser die betreffenden Bilder, Informationen oder Daten sind durch Georg Fischer RLS (Schweiz) AG ausdrücklich für bestimmte Verwendungszwecke zugelassen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Conditions de participation
La participation au jeu-concours est ouverte à toutes les personnes physiques âgées d'au moins 16 ans et domiciliées en Suisse. Pour participer au jeu-concours, toute personne mineure doit obtenir l'accord préalable de son représentant légal. Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG, Amsler-Laffon-Strasse 9, 8201 Schaffhouse (ci-après dénommée "Georg Fischer RLS (Schweiz) AG") se réserve le droit de vérifier l'existence d'un tel accord. Sont exclus de la participation au concours les employés de Georg Fischer AG, de la Division de Georg Fischer AG, de ses filiales, de l'agence publicitaire associée à la promotion du concours et leur famille ainsi que les employés de Debrunner Acifer AG. Une participation au nom d'autrui (par procuration / représentation de tiers), même sous forme de communautés ou associations similaires, n'est pas autorisée. Il ne peut être fait valoir aucune revendication quant à une éventuelle participation.
Il ne sera accepté qu'une seule inscription par personne. Un seul prix sera attribué par participant et par entreprise. Le gagnant de l'un des prix sera exclu du reste des tirages au sort. La participation aux jeux-concours est possible uniquement à travers le site web de Georg Fischer RLS (Schweiz) AG. Le nom, l'adresse e-mail et les autres informations requises doivent être exactes et véridiques. Tout recours juridique est exclu.
La participation au jeu-concours et le tirage au sort sont gratuits. En participant au concours, les participants acceptent les présentes conditions de participation.
Georg Fischer RLS (Schweiz) AG se réserve le droit de disqualifier sans préavis tout participant qui manipule le tirage au sort et/ou tente de le faire et/ou viole les conditions de participation ou les bonnes mœurs et/ou essaie d'influencer le tirage au sort d'une manière illicite, ou bien encore de priver un participant de son prix et d'exiger le cas échéant la restitution de ce dernier.
Georg Fischer RLS (Schweiz) AG se réserve le droit d'interrompre ou de mettre fin au jeu-concours à tout moment sans annonce préalable et sans en indiquer le motif ou de le clore prématurément. Ceci s'applique notamment si le déroulement correct ne peut être garanti pour des raisons techniques. Dans de tels cas, les participants ne peuvent toutefois faire valoir aucun droit vis-à-vis de Georg Fischer RLS (Schweiz) AG.
En prenant part au concours, tout participant accepte expressément que ses données personnelles, telles que son nom et son adresse transmises dans le cadre de sa participation à ce jeu-concours, puissent être enregistrées et utilisées á des fins statistiques et publicitaires par Georg Fischer RLS (Schweiz) AG. Les données ne seront pas communiquées à des tiers. Georg Fischer RLS (Schweiz) AG s’engage à traiter les données méticuleusement et à les gérer conformément aux dispositions légales relatives à la protection des données. Par ailleurs, Georg Fischer RLS (Schweiz) AG décline toute responsabilité en relation avec la réalisation du jeu concours et la gestion des données dans les limites admises par la loi.
Les images requises pour la participation au concours peuvent être exclusivement présentées en ligne sous www.gfps.com/ch/waga-wettbewerb.
Le droit à l'image en ce qui concerne les photos envoyées dans le cadre de ce concours doit demeurer en mains de la/du photographe. Chaque image ne doit être soumise qu'une seule fois. Le droit à l'image doit demeurer dans tous les cas en mains de la/du photographe. Les trois photos gagnantes sélectionnées par le jury sont gratuitement à disposition de Georg Fischer RLS (Schweiz) AG qui peut en disposer pleinement.
Les trois photos primées peuvent être montrées gratuitement, dans le cadre du concours photographique, via les canaux de communication de Georg Fischer.
Les photos de tous les participants seront publiées sur le site Internet. Georg Fischer RLS (Schweiz) AG présentera les trois photos primées sur Facebook. Le copyright de la personne apparaîtra en bas, sur la gauche. Mise à part l'insertion du copyright avec votre nom, aucune autre donnée ne sera partagée sur Facebook.
Sauf disposition légale contraire, Georg Fischer RLS (Schweiz) AG n'est pas responsable et ne répond pas des envois perdus, erronés ou retardés ni des (i) erreurs de transmission électronique, (ii) vols, détériorations, modifications d’envois, accès non autorisés à l’envoi, (iii) problèmes techniques, fonctions erronées ou erreurs lors de l’utilisation de logiciels ou matériels nécessaires à la transmission des envois ou au déroulement prévu du concours, ni pour d’autres causes qui sont hors du contrôle de Georg Fischer RLS (Schweiz) AG. En outre, Georg Fischer RLS (Schweiz) AG décline toute responsabilité en cas de non-reconnaissance des données par le système du fait d’une non-conformité aux exigences des données saisies par les participants dans les formulaires ou les e-mails. En cas de problèmes techniques ou juridiques s’opposant au déroulement correct du concours ou des tirages au sort, Georg Fischer RLS (Schweiz) AG peut mettre fin à ces derniers à tout moment sans justification.
Georg Fischer RLS (Schweiz) AG se réserve le droit de modifier les Conditions de Participation à tout moment sans en indiquer le motif. Les modifications seront publiées sur le site Web de Georg Fischer RLS (Schweiz) AG. Elles ne seront pas envoyées par email aux participants.
La durée du concours est du 3 avril 2019 jusqu'au 12 août compris. A partir du 13 août 2019 il ne sera plus possible de participer au concours.
Il n'est possible de participer au concours qu'à la condition de posséder un "Mr. Waga". Celui-ci ne peut être acheté. Il peut uniquement être obtenu lors d'une remise personnelle par un collaborateur du service externe de Georg Fischer RLS (Schweiz) AG ou par un des magasins Debrunner de votre choix dans toute la Suisse. La participation au concours n'est possible que via la page du site web www.gfps.com/ waga-wettbewerb et a lieu en chargeant une image répondant aux conditions du concours. Doivent être visible sur la photo: une personne, Mr. Waga et un raccord MULTI/JOINT de Georg Fischer. Lorsqu'un participant ne dispose pas d'un raccord MULTI/JOINT, il peut prendre la photo avec un tel raccord chez Georg Fischer RLS (Schweiz) AG à Schaffhouse. Il peut, à cet effet, prendre contact avec Georg Fischer RLS (Schweiz) AG par e-mail à l'adresse suivante ch.ps@georgfischer.com. Un jury interne décidera lequel des trois participants a pris la photo la plus créative et a ainsi gagné la compétition.
Le tirage au sort aura lieu à huis clos au siège principal de Georg Fischer RLS (Schweiz) AG à Schaffhouse. Le concours et le tirage au sort ne feront l'objet d'aucune correspondance. Il y aura trois gagnants qui pourront aller à Amsterdam avec un accompagnateur de leur choix. Lorsque plus d'une personne figure sur la photo gagnante, les personnes photographiées sont tenues de se mettre d'accord sur qui sera le gagnant. En cas de désaccord, la décision se prendra par tirage au sort. Les gagnants seront informés personnellement par courriel à l'adresse qu'ils auront indiquée, au plus tard dans la semaine suivant le tirage au sort, après la fin du délai de participation. Tout versement en espèces du prix du concours ou toute demande d’un prix de remplacement sont exclus. Les prix ne sont ni transmissibles ni vendables.
Le voyage à Amsterdam aura lieu du vendredi 25 octobre jusqu'au dimanche 27 octobre 2019. Si le voyage engendre des frais supplémentaires (p. ex.: frais de restauration qui ne sont pas inclus dans le prix), ceux-ci seront à la charge du gagnant. Si le gagnant ne peut pas profiter de son prix pour des raisons inhérentes à lui-même, il en perdra le bénéfice sans compensation. Lorsque le voyage ne peut être entrepris de par la faute de tiers, Georg Fischer RLS (Schweiz) AG aura le droit de le remplacer par un prix équivalent.
Si un participant souhaite se retirer du concours/tirage au sort, il peut en informer Georg Fischer RLS (Schweiz) AG par courriel à: ch.ps@georgfischer.com
Le site web contient des appellations protégées, des images et informations protégées par des droits d'auteur ainsi que des noms de marque et des raisons sociales. Leur copie ou utilisation, y compris celle du logo Georg Fischer, est expressément interdite en vertu du droit applicable en matière de protection de la propriété intellectuelle, à moins que Georg Fischer RLS (Schweiz) AG n'ait expressément autorisé l'utilisation des photos, informations ou données en question à des fins bien précises.