YOKOHAMA TIRE CANADA BEACH VACATION GETAWAY CONTEST - Facebook Contest Rules & Regulations 1. No purchase necessary to enter or claim prize 2. TO ENTER. The contest (the “Contest”) will be conducted on March 15, 2014 through May 31, 2015. The Contest consists of 5 segment draws. Contestants will have to enter each segment to enter the draw. Contestants will have to indicate that they “Like” the Yokohama Tire (Canada) Inc. (“Yokohama”) Facebook page (Facebook.com/YokohamaCanada), via Facebook, and share the contest on Facebook. Contestants are limited to one entry per day. The winners will be randomly selected on March 30th, April 15th, April 30th, May 15th, May 30th 2015. On March 30th, 2015, the winner will be awarded the ‘2nd Prize’, a Wireless Bluetooth speaker with a retail value of $175. On April 15th, 2015, the winner will be awarded the ‘3rd Prize’, a pair of Ray Ban Sunglasses with a retail value of up to $250. On April 30th, 2015, the winner will be awarded the ‘4th Prize’, a GoPro HD Hero3+ with a retail value of up to $425. On May 15th, 2015, the winner will be awarded the ‘5th Prize’, an Apple iPad Air 1 with a retail value of up to $500. On May 30th, 2015, the winner will be awarded the ‘Grand Prize’, a trip for 2 to a beach resort of their choice with a maximum retail value of $3000. Yokohama shall randomly select a winner for each draw (total 5 draws) from the entries submitted that meet the rules requirements described below. By submitting the entry into the contest, entrant agrees to the rules of contest and states that they are 18 years of age or older. Winners of this contest cannot win more than one prize. 3. PRIZE DETAILS. Prizes will be awarded as described below. Terms and conditions may apply to the Prize. The Grand Prize winner is responsible for the full cost of transportation to and from the airport and their place of residence. Winner is responsible for any and all applicable fees, service charges surcharges or national, provincial, local and foreign taxes, if any, and meals, incidentals and any other unspecified expenses associated with acceptance or use of any Prize. Prizes are provided “as is” and without any warranty of any kind. Prizes are non-transferrable. No cash redemption or prize substitution allowed by winner. Sponsor reserves the right to substitute Prize of equal or greater value if advertised Prize becomes unavailable. Winner and guest must comply with all venue, airline rules and regulations, associated with the Prize. Guests must also comply with Yokohama’s selected travel agency and condition for the Grand Prize. All Prize details are at Sponsor’s sole discretion. The prizes available for the Yokohama BEACH VACATION Sweepstakes on Facebook Contest are: Grand Prize (1) – Trip for 2 to an All –Inclusive Beach resort of their choice with a maximum value of $3000. In the event (the chosen) resort is closed for any unforeseen circumstance, no compensation or substitution for such portion of the prize will be provided. Second Prize (1) – Wireless Bluetooth speaker (Up to a $175 value) Third Prize (1) – Pair of Ray Ban sunglasses of choice (Up to a $250 value). Fourth Prize (1) – One GoPro HD Hero3+ (Up to a $425 value). Fifth Prize (1) – One Apple iPad Air 1 (Up to a $500 value) Sixth 4. SELECTION OF WINNERS AND AWARDING OF PRIZES. On above dates, Yokohama Tire Canada will select the winners in a random drawing for each individual segment draw from among all eligible entries. Odds of winning depend on the number of eligible entries per segment draw. Sponsor will make all final decisions in any and all issues related to this Sweepstakes, and its decisions shall be final and binding in all respects. Yokohama Tire Canada will attempt to contact the winners by email. 5. ODDS. Odds of winning depend upon the number of eligible entries received. 6. Contest open to legal residents of Canada who are eighteen (18) years of age and older at the time of the Contest. Employees and agents of Sponsors, and all affiliates, and each of their parents and affiliates, agencies, vendors, distributors, wholesalers and retailers, and members of such employees’ immediate families and individuals living in the same household with such employees, are not eligible to win. By participating, entrants agree to be bound by these Official Rules and the decisions of the judges and/or Sponsor, which are binding and final on matters relating to this Contest. Yokohama will determine winner’s eligibility. By entering the contest, except where legally prohibited, entrants grant permission for Sponsors and their designees to use his/her name, address (city and state), photograph, voice and/or other likeness, prize information as well as their entry photograph without further compensation, in all media now known or hereafter discovered, worldwide in perpetuity, without notice or review or approval as well as a royalty-free, non-exclusive license to display, distribute, reproduce, and create derivative works of the entries, in whole or in part, in any media now existing or subsequently developed, for any advertising, trade, publicity and/or promotional as well as all other standard Sponsor purposes. 7. TAXES. Any valuation of the prize stated above is based on available information provided to the Sponsor, and the value of any prize awarded to a winner may be reported for tax purposes where required by law. Winner is solely responsible for reporting and paying any and all applicable taxes, if any. 8. OTHER CONDITIONS. All federal, provincial and local laws and regulations apply. Sponsor reserves the right, at its sole discretion, to cancel, terminate, modify or suspend this Contest or any portion hereof, or to disqualify any individual implicated in any of the following actions, if for any reason: (a) infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, actions by entrants, fraud, technical failures, or any other causes which, in Sponsor’s sole opinion, corrupt or affect the administration, security, fairness, integrity or proper conduct of the Contest, (b) the Contest or any website associated therewith (or any portion thereof) becomes corrupted or does not allow the proper processing of entries per these rules, or (c) the Contest is otherwise not capable of running as planned by Sponsor(s). Sponsor reserves the right at its sole discretion to suspend, modify or terminate the Contest and, if terminated, at its discretion, select the potential winners from all eligible, non-suspect entries received prior to action taken or as otherwise deemed fair and appropriate by Sponsor. By entering, participants agree to release and hold harmless Yokohama all affiliates etc., subsidiaries, affiliates, divisions, advertising and promotional agencies, wholesalers and retailers, and each of the foregoing entities’ employees, officers, directors, shareholders and agents (collectively the “Released Parties”), from and against any and all claims, actions and/or liability for any injuries or death, loss or damage of any kind arising from or in connection with participation in and/or entry into the Contest or acceptance, use or misuse of any prize. The Released Parties are not responsible or liable for any incorrect or inaccurate entry information, whether caused by entrants, site users, tampering, hacking or by any equipment or programming associated with or utilized in the Contest and assume no responsibility for (i) any error, omission, interruption, defect or delay in operation or transmission at any website or phone line, (ii) failure of any entry to be received by Sponsor due to technical problems, human error or traffic congestion on the Internet, phone lines or at any website, (iii) communications line, hardware and/or software failures, interrupted or unavailable network, server, or other connections, availability or accessibility or miscommunications or failed computer, satellite, telephone or cable transmissions, lines, (iv) damage to any computer (software or hardware) resulting from participation in the Contest, (v) theft or destruction of, tampering with, unauthorized access to, or alteration of entries and/or entry information, or (vi) entries which are late, lost, incomplete, inaccurate, stolen, misdirected, undelivered, garbled, damaged, illegible, unintelligible and/or postage due (or any combination thereof). The use of third-party software or website or automated entry systems to participate is prohibited, and Sponsor reserves the right to disqualify entries made in such fashion. By entering, entrants agree to comply with these rules. Any entrant who attempts to tamper with this Contest in any way shall be disqualified. If the identity of an on-line entrant is disputed, the authorized account holder of the e-mail address submitted at the time of entry will be deemed to be the entrant. The individual assigned to the e-mail address for the domain associated with the submitted e-mail address is considered the authorized account holder. A selected entrant may be required to provide proof that he/she is the authorized account holder of the e-mail address associated with the selected entry. The sole determinant of time for the purposes of receipt of a valid entry or vote in this Contest will be the Contest server machine(s). 9. DISPUTES. Entrant agrees that: (i) any and all disputes, claims and causes of action arising out of or connected with this Contest or any prizes awarded shall be resolved individually, without resort to any form of class action, and exclusively by the British Columbia Provincial Court located in Vancouver, British Columbia; (ii) any and all claims, judgements and awards shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred, including costs associated with entering the Contest but in no event attorneys' fees; and (iii) under no circumstances will entrant be permitted to obtain awards for and entrant hereby waives all rights to claim punitive, incidental and consequential damages and any other damages, other than for actual out-of-pocket expenses, and any and all rights to have damages multiplied or otherwise increased. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATIONS OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Official Rules, or the rights and obligations of the entrant and Sponsor in connection with the Contest, shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the Province of British Columbia, without giving effect to any choice of law or conflict of law rules (whether of the Province of British Columbia or any other jurisdiction), which would cause the application of the laws of any jurisdiction other than the Province of British Columbia. 10. WINNERS' LIST: For the names of the winners (available after December 30th, 2014), send a self-addressed stamped envelope to: Winter 2014 Facebook Sweepstakes – Yokohama Tire (Canada) Inc. #500 – 9325 200th, Langley, BC V1M 3A7 no later than January 31st, 2015. 11. SPONSOR: Yokohama Tire (Canada) Inc., #500 – 9325 200th, Langley, BC V1M 3A7 12. Yokohama Entities: Yokohama, its global subsidiaries, dealer network, vendors and each of their respective subsidiaries, affiliates, shareholders, officers, directors, agents, representatives and employees (collectively, “Yokohama Entities”) will have no liability or responsibility for any claim arising in connection with participation in this Contest or any prize awarded. The Yokohama Entities have not offered or sponsored this Contest in any way. 13. FACEBOOK. Facebook and its respective subsidiaries, affiliates, shareholders, officers, directors, agents, representatives and employees (collectively, the “FACEBOOK”) will have no liability or responsibility for any claim arising in connection with participation in this Contest or any prize awarded. Facebook has not offered, endorsed, administered or sponsored or is associated with this Contest in any way.
RÈGLES DU CONCOURS:
GAGNEZ DES VACANCES TOUT INCLUS A LA PLAGE
1. Aucun achat n'est requis pour participer au Concours ou remporter un prix.
2. PARTICIPATION AU CONCOURS. Le concours (le « Concours ») se déroulera du dimanche 15 mars 2015 au dimanche 31 mai 2015. Durant cette période trois (3) concours individuels auront lieu. Chaque concours individuel requiert une nouvelle inscription pour participer. Pour vous inscrire au Concours, il suffit de cliquer « J'aime » sur la page Facebook de Pneus Yokohama (Canada) Inc. (Facebook.com/YokohamaCanada) sur Facebook, ou en transmettant un message à propos du concours sur votre page Facebook. La participation est limitée à une inscription par jour. Les gagnants seront choisis au hasard les 30 mars 30th, 15 avril ,30 avril, 15 mai et 31 mai 2015.
Le 30 mars 2015, un gagnant recevra le cinquieme prix, un speaker bluetooth wireless d’une valeur au détail de 175 $. Le 15 avril 2015, un autre gagnant recevra le quatrieme prix, une paire de lunettes de soleil d’une valeur au détail de 250 $. Le 30 avril 2015, un gagnant recevra le troisieme prix, une camera GoPro HD Hero 3+ d’une valeur de 425 $. Le 15 mai 2015 un autre gagnant recevra le deuxieme prix, un iPAD Air 1, d’une valeur de 500 $. Le 1er juin, 2015, l’ultime gagnant recevra le grand prix, des vacances tout inclus pour deux d’une valeur au détail maximale de 3000 $.
Yokohama procédera au tirage au sort d'une personne gagnante pour chaque date de tirage (pour un total de 5 tirages) parmi les inscriptions répondant aux critères énoncés plus bas. En s'inscrivant à ce Concours, chaque participant accepte d'être tenu par les règlements du Concours et reconnait être âgé de 18 ans ou plus. Un gagnant à ce Concours ne pourra remporter plus d'un prix.
3. DESCRIPTION DES PRIX OFFERTS. Les prix seront attribués tel que décrit plus bas. Le prix pourrait faire l'objet de termes et de conditions supplémentaires. Il incombera à la personne gagnante de s'acquitter du coût de transport -- à l'aller et au retour -- entre son lieu de résidence et l'aéroport. Chaque gagnant devra s'acquitter de tout éventuel frais supplémentaire, de tout pourboire, surcharge, taxe locale, provinciale, nationale ou étrangère et de tout éventuel repas ou de toute dépense non spécifiée, liée à l'acceptation ou à l'usage d'un prix. Les prix sont offerts « tels quels », sans aucune garantie expresse ou tacite. Les prix ne sont pas transférables et aucun remplacement en argent ne sera fourni au gagnant. Le Commanditaire se réserve le droit de remplacer un prix par un autre de valeur égale ou supérieure si le prix désigné n'était plus disponible. La personne gagnante, ainsi que la personne qui l'accompagne, devront se soumettre à toute règle ou à tout règlement imposé par le transporteur aérien lié au prix offert. Les voyageurs devront également se soumettre aux conditions générales du grand prix du Concours, énoncées par l'agence de voyage choisie par Yokohama. Tous les détails relatifs au prix sont à la seule discrétion du Commanditaire.
4.
Les prix offerts dans le cadre du Grand Concours GAGNER DES VACANCES TOUT INCLUS A LA PLAGE sur Facebook sont :
Grand prix (1) - Destination escapade en floride - comprenant le transport aérien aller-retour en classe ordinaire à partir d'un grand aéroport situé dans une ville canadienne, se trouvant à proximité du lieu de résidence de la personne gagnante vers Orange County en Floride. Le gagnant ou la gagnante assumera les frais de transport entre l'aéroport et son domicile, à l'aller et au retour. La personne gagnante recevra deux nuitées à l'hôtel pour deux personnes (chambre unique en occupation double). Le choix de l'hôtel est à la discrétion de Yokohama et le séjour comprend les correspondances - par voie terrestre - entre l'aéroport et l'hôtel.
Deuxieme prix (1) – Un iPAD AIR 1 (Up to a $500 value)
Troisieme prix (1) – Un GoPro HD Hero3+ (Up to a $425 value)
Quatrieme prix (1) – Un Pair of Sunglasses (winner’s choice) (Up to a $250 value)
Cinquieme prix (1) – Un Bluetooth Wireless Speaker (Up to a $175 value)
5. TIRAGE DES GAGNANTS ET REMISE DES PRIX. Les 30 mars 30th, 15 avril ,30 avril, 15 mai et 31 mai 2015, Yokohama procédera au tirage au sort des gagnants parmi toutes les inscriptions admissibles. Les chances de gagner dépendent du nombre d'inscriptions admissibles reçues. Toutes les décisions du Commanditaire relatives à tout aspect du Concours sont définitives et sans appel et lient tous les participants. Pneus Yokohama (Canada) Inc. tentera de communiquer avec les gagnants par courriel.
6. CHANCES DE REMPORTER UN PRIX. Les chances de gagner dépendent du nombre d'inscriptions admissibles.
7. Ce Concours s'adresse à toute personne résidant légalement au Canada et ayant atteint l'âge de la majorité à la date d'ouverture du Concours. Les employés et agents du Commanditaire, ses représentants, filiales, agences, revendeurs, distributeurs, grossistes et détaillants, ainsi que les membres faisant partie de la famille immédiate des employés déjà énumérés, ou toute personne d'un même ménage, ne sont pas admissibles à ce Concours. Les participants prenant part à ce Concours conviennent d'être liés par le présent règlement officiel et les décisions des juges et/ou du Commanditaire qui seront finaux et irrévocables en ce qui concerne tous les aspects de ce Concours. Yokohama déterminera l'admissibilité des gagnants.
8. En s'inscrivant au Concours, sauf si la loi l'interdit, les participants accordent la permission au Commanditaire et à ses agents d'utiliser son nom, son adresse (ville et province), sa photo, sa voix et/ou toute similitude, les détails du prix ainsi que la photo utilisée pour participer, sans aucun autre dédommagement supplémentaire dans tout média connu à cette date ou créé ultérieurement, dans le monde entier, à perpétuité, sans préavis, sans examen et accordent une licence libre de redevances, non exclusive et donnant droit d'utiliser, de distribuer, de reproduire et de créer des produits dérivés des inscriptions -- totales ou partielles -- dans le but de faire de la publicité, de vendre ou de promouvoir dans tout média connu ou créé ultérieurement ou tout autre but jugé pertinent au Commanditaire.
9. TAXES. L'évaluation du prix mentionné plus haut est faite à partir de données accessibles fournies au Commanditaire et toute valeur d'un prix attribué à un gagnant ou à une gagnante pourrait être soumise à des taxes lorsque la loi l'exige. Il est de la seule et unique responsabilité du gagnant ou de la gagnante de déclarer et, s'il y a lieu, de s'acquitter toutes taxes liées au prix remporté.
10. CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES. Le Concours est soumis à toute loi ou règlementation fédérale, provinciale et locale en vigueur. Le Commanditaire peut, à sa discrétion, annuler, mettre fin, modifier ou interrompre ce Concours, ou toute partie inhérente, ou disqualifier toute personne ayant pris part à une des activités suivantes, notamment en raison : (i) de toute infection par un virus informatique, de bogues, de manoeuvre abusive, d'intervention non autorisée, toute action de la part d'un participant, d'une fraude, d'une panne technique ou de toute autre cause, laquelle selon l'avis unique du Commanditaire, menace de corrompre ou de nuire à l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou la bonne conduite du Concours ; (ii) de la corruption ou de l'endommagement du site Internet du Concours ou de tout autre site Internet afférent (ou partie inhérente) et qui ne permet pas de traiter les inscriptions en tenant compte du règlement, ou (iii) le Concours ne peut se dérouler comme il avait été prévu par le Commanditaire. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d'interrompre, de modifier ou de mettre fin au Concours et, si annulé, à sa seule et unique discrétion, de choisir d'éventuels gagnants parmi les inscriptions admissibles et non suspectes, reçues avant qu'une intervention ait eu lieu ou autrement jugé équitable et approprié par le Commanditaire.
11. En s'inscrivant, les participants dégagent Yokohama et tous ses associés, ses agents, ses filiales, ses divisions, ses agences publicitaires et promotionnelles, ses fournisseurs, ses grossistes, ses détaillants, ainsi que des employés, des représentants, des directeurs, des actionnaires de chacune des entités précédentes (désignées globalement par le terme « Parties exonérées ») de toute responsabilité à l'égard des réclamations, pertes, dommages, coûts, dépenses, actions ou autres procédures résultant de lésions corporelles, de décès ou de toute autre perte découlant de la participation au Concours, de l'acceptation, de l'usage ou de l'abus relativement au prix gagné. Les Parties exonérées ne pourront en aucun cas être tenues responsables de la saisie incorrecte ou inexacte des données inscrites résultant d'erreurs de la part des participants, des utilisateurs du site, de manœuvres abusives, du piratage ou de tout autre équipement ou programmation lié au ou utilisé dans le cadre du Concours. Les Parties exonérées n'assument aucune responsabilité quant à ; (i) toute erreur, omission, interruption, défaut ou délai d'opération ou de transmission du site Internet ou d'une ligne téléphonique; (ii) toute inscription non reçue par le Commanditaire en raison d'une défaillance technique, d'une erreur humaine ou d'un problème d'engorgement sur Internet, sur les lignes téléphoniques ou sur tout autre site web ; (iii) de toute défaillance, interruption, ou inaccessibilité du réseau, du serveur ou autre connectivité, de l'indisponibilité, de l'inaccessibilité ou d'une panne d'ordinateur, d'émetteur satellite, d'une ligne téléphonique ou d'un câble de transmission ; (iv) de tout dommage informatique (logiciel ou matériel) découlant de la participation au Concours ; (v) du vol, de l'élimination, de la falsification, d'un accès non autorisé ou de la modification des inscriptions ou des données y faisant partie ; ou (vi) des inscriptions tardives, perdues, incomplètes, inexactes, volées, détournées, non livrées, tronquées, endommagées, illisibles, incompréhensibles et/ou insuffisamment affranchies (ou d'une combinaison de ce qui précède). L'utilisation de logiciels tiers, de systèmes d'entrée ou de sites web automatisés en vue de participer au Concours est interdite et le Commanditaire se réserve le droit de disqualifier toute inscription ayant fait appel à ces procédés. En s'inscrivant, les participants conviennent de se conformer à ces règlements. Toute personne participante qui trafique ou tente de trafiquer le processus d'inscription à ce Concours sera déclarée inadmissible. Dans le cas d'un différend au sujet de l'identité d'une personne inscrite en ligne, la participation sera jugée comme ayant été soumise par le détenteur ou la détentrice autorisé(e) du compte courriel utilisé au moment de l'inscription. La personne titulaire de compte autorisée par le fournisseur Internet associé à l'adresse courriel soumise est considérée comme étant le détenteur ou la détentrice autorisé(e). Toute personne participant au Concours peut se voir demander de fournir la preuve qu'elle est la titulaire autorisée de l'adresse courriel associée à l'inscription choisie. Aux fins de déterminer l'heure de réception des inscriptions au Concours, seules les machines du serveur du Concours seront prises en considération.
12. LITIGES. Le ou la participant(e) conçoit que : (i) tout litige, toute réclamation et toute cause d'action découlant ou lié à ce Concours ou tout prix s'y rapportant, sera résolu individuellement, sans faire appel à aucune forme de recours collectif quelconque et traité exclusivement par la Cour provinciale de la Colombie-Britannique, sise à Vancouver en Colombie-Britannique ; (ii) toute réclamation, tout jugement rendu ou compensation offerte sera limité aux frais réels encourus, y compris les coûts liés à l'inscription au Concours, mais en aucun cas ne prendra en compte les frais d'avocat ; et (iii) permission n'est, en aucun cas, accordée au participant pour l'obtention d'une compensation et la personne participante renonce, par la présente, à tout droit de réclamation en dommages-intérêts indirects, punitifs et accessoires autres que les frais remboursables, ainsi qu'à tout droit de multiplier ou d'accroître tels dommages. CERTAINS TERRITOIRES N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION NI L'EXCLUSION DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU IMMATÉRIELS, PAR CONSÉQUENT LES EXCLUSIONS PRÉCÉDENTES POURRAIENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES. Les questions de droit concernant la réalisation, la validité, l'interprétation et l'exécution des présentes règles, ou des droits et obligations des participants et du Commanditaire dans le cadre de ce Concours sont régies par les lois internes de la province de la Colombie-Britannique, sans égard au choix de la loi ou au conflit de règles ou de dispositions de loi (que ce soit en Colombie-Britannique ou ailleurs) qui engendreraient l'application de toute loi d'une autre compétence.
13. LISTE DES GAGNANTS : Pour connaître la liste des gagnants, qui sera disponible après le 15 juin 2015, faites parvenir une enveloppe adressée et affranchie à : Concours Facebook Printemps 2015 - Pneus Yokohama (Canada) Inc., #500 - 9325 200th Street, Langley, BC V1M 3A7 pas plus tard que le 31 aout 2015.
14. COMMANDITAIRE : Pneus YOKOHAMA (Canada) Inc. #500 - 9325 200th Street, Langley, BC V1M 3A7
15. Entités Yokohama : Yokohama, ses filiales à travers le monde, son réseau de concessionnaires, ses détaillants, ainsi des agents, filiales, entités, actionnaires, membres de la direction, directeurs, représentants et employés s'y rattachant (globalement appelés « Entités Yokohama ») ne pourront être tenus responsables de quelque réclamation que ce soit en lien avec la participation à ce Concours ou à un prix accordé. Les Entités Yokohama n'ont en aucun cas réalisé ou commandité ce Concours.
16. FACEBOOK. Facebook, toutes ses filiales, affiliés, actionnaires, membres de la direction, directeurs, agents, représentants et employés (globalement appelés « Facebook ») ne pourront être tenus responsables de quelque réclamation que ce soit en lien avec la participation à ce Concours ou à un prix accordé. Ce Concours n'est aucunement réalisé, ni commandité, ni autorisé, ni administré, ni associé à Facebook ou aux sociétés qui y sont liées.