WEBBER NATURALS® BE HEART SMART GIVEAWAY CONTEST 2018 (THE “CONTEST”)
OFFICIAL CONTEST RULES AND REGULATIONS (THE “RULES”)

NO PURCHASE OR PAYMENT IS NECESSARY TO ENTER OR WIN THIS CONTEST. A PURCHASE WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING.
ODDS OF WINNING WILL DEPEND ON THE TOTAL NUMBER OF ENTRIES RECEIVED. VOID WHERE PROHIBITED BY LAW. GRAND PRIZE AND SECONDARY PRIZE WINNERS WILL BE REQUIRED TO SIGN DECLARATION OF ELIGIBILITY AND ENTER INTO A RELEASE OF LIABILITY. ALL WINNERS MAY, AT THE DISCRETION OF SPONSOR, SUCCESSFULLY COMPLETE A BACKGROUND CHECK.
This contest is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with, Facebook.
BY ENTERING THE CONTEST, YOU UNCONDITIONALLY AND IRREVOCABLY AGREE TO BE BOUND BY THESE RULES, WHICH ARE A CONTRACT, SO READ THEM CAREFULLY BEFORE ENTERING. AMONG OTHER THINGS, THIS CONTRACT INCLUDES A LIMITATION OF YOUR LEGAL RIGHTS AND REMEDIES.
How to Enter:
NO PURCHASE IS NECESSARY to enter or win any prize in the Contest.
This Contest is open to all persons residing in the country of Canada who have reached the age of majority in their province or territory as of the first day of the Contest Period. WN Pharmaceuticals Ltd. (the “Sponsor”), the independent judging organization appointed by the Sponsor (the “Judge”) and each of their respective affiliates, franchisees, subsidiaries, advertising, and promotional agencies are collectively referred to herein as the “Contest Entities”. Employees of the Contest Entities and each of their immediate family members and/or those persons living in the same household (whether legally related or not) are all ineligible to enter or win the Contest. The Contest is subject to all applicable federal, provincial, and municipal laws.
Contest entrants (the “Contestant” or “Contestants”) acknowledge and agree that they are providing information directly to the Sponsor and agree to release the Contest Entities, Facebook, and Instagram from any and all liability arising in connection with the Contest including without limitation any injury, loss, or liability of any kind with respect to or resulting from the development, participation in and execution of the Contest.
To enter, fill out an online entry form provided on the Webber Naturals official website (http://www.webbernaturals.com) between 12:00:00 am ET on January 1, 2018 and 11:59:59 pm ET on March 31, 2018 (the “Contest Period”) and your entry will be included in the Grand Prize draw that will take place at the end of the Contest Period. Further, each entry will be entered into an instant win draw for Secondary, Honorary and Bonus Prizes.
A maximum of one (1) entry per person per day may be submitted.
The Contest closes at 11:59:59 pm Eastern Time (“ET”) on March 31, 2018. All entries must be submitted and received by the Sponsor by no later than 11:59:59 pm ET on March 31, 2018.

Grand Prize Details:
There is one (1) grand prize available to be won for the Contest consisting of the following components:
•    One (1) gift certificate with a value of five-hundred Canadian dollars ($500.00 CAD) to an officially licensed business that provides spa services.
•    One (1) Fitbit Charge 2™ with Pure Pulse® technology
•    One (1) stainless steel, double-lined Webber Naturals water bottle
The approximate value of the Grand Prize is seven hundred and nineteen dollars and ninety cents in Canadian dollars ($719.90 CAD).

Secondary Prize Details:
There are ten (10) secondary prizes (the “Secondary Prize” or “Secondary Prizes”) available to be won for the Contest and to be awarded. Each Secondary Prize will consist of one (1) Fitbit Charge 2™ with Pure Pulse® technology. The approximate value of the Secondary Prize is one hundred and ninety-nine dollars and ninety-five cents in Canadian dollars ($199.95 CAD).
Honorary Prize Details:
There are one hundred (100) honorary prizes (the “Honorary Prize” or “Honorary Prizes”) available to be won for the Contest and to be awarded. Each Honorary Prize will consist of one (1) stainless steel, double-lined Webber Naturals water bottle. The approximate value of the Honorary Prize is nineteen dollars and ninety-five cents in Canadian dollars ($19.95 CAD).
Bonus Prize Details:
There are one hundred (100) bonus prizes (the “Bonus Prize” or “Bonus Prizes”) available to be won for the Contest and to be awarded. Each Bonus Prize will consist of one (1) voucher for Webber Naturals Omega-3 products which can be redeemed at Canadian retail stores where Webber Naturals products are sold. The maximum value of the Bonus Prize is nineteen dollars and ninety-nine cents in Canadian dollars ($19.99 CAD)

Further Prize Details:
All prizes are non-transferable. The total prize value of the Contest is approximately six thousand, seven hundred and thirteen dollars and forty-four cents in Canadian dollars ($6,713.44 CAD).

Grand Prize Drawing:
A random draw to determine the Grand Prize Winner which will be completed after the end of the Contest Period on or around April 2, 2017 by the Judge.
A representative of the Sponsor will notify the selected entrant by phone, text and/or email, such method to be determined in the Sponsor’s sole discretion, within approximately one (1) week of the draw date referenced above. If a selected entrant cannot be reached within three (3) days (or such other deadline as may be stipulated by the Sponsor in its sole discretion) or if any Contest-related communication is rejected, faulty or returned as undeliverable (as determined by the Sponsor in its sole discretion), that selected entrant may be disqualified and another entry may be randomly selected. This process will be repeated if the new entrant cannot be reached until the representative of the Sponsor is able to successfully contact a selected entrant. The Contest Entities are not responsible for and will not be liable for late, lost, damaged, intercepted, misdirected, or unsuccessful efforts to notify the selected entrant.
Further Prize Details:
In order to be declared an official winner, selected entrants must first correctly answer a mathematical skill-testing question. If the selected entrant incorrectly answers the mathematical skill-testing question, then another winner will be selected and will be required to correctly answer a mathematical skill-testing question. This process will be repeated if the new winner cannot correctly answer a mathematical skill-testing question until a winner who is able to correctly answer such question is selected.
The Secondary Prize, Honorary Prize and Bonus Prizes will be awarded as instant win prizes, upon successfully completing the mathematical skill-testing question, the contest entrant will be presented with a contest results page which will inform the entrant as to whether or not they were randomly selected as an instant winner.

General Rules:
1.    If any Contest entry is submitted or obtained through fraudulent means or is in any way tampered with, it will be disqualified; such decision to be made by the Sponsor in its sole discretion.
2.    No correspondence will be entered into except with the selected entrants. Entries that are forged, altered, incomplete, lost, late, misdirected, mutilated, illegitimate, illegible, garbled, or generated by a macro, bot, or other automated means will not be accepted and will be void.
3.    All decisions of the Sponsor and of the Judge are final.
4.    The Sponsor reserves the right to substitute prizes or prize components as well as to cancel or modify the Contest or the prizes for any reason at any time without notice, all in the Sponsor’s sole discretion.
5.    The Sponsor is not responsible for printing, distribution, or production errors and may terminate, modify, or withdraw this Contest if any related materials are found to contain such errors, without liability and without notice, at its sole discretion.
6.    The Sponsor assumes no responsibility for lost, stolen, delayed, damaged, or misdirected entries, for any problems or technical malfunction of any telephone network or lines, computer online systems, computer equipment, software, e-mail delivery, or failure or delay of any e-mail, correspondence or entry to be received. The Sponsor reserves the right to cancel or suspend this Contest should a virus, bug, or other cause beyond its reasonable control corrupts the security or proper administration of the Contest. Entrants agree to abide by these Rules and the decisions of the Sponsor and the Judge, which are final.
7.    The Grand Prize and Secondary Prize winners will be required to promptly sign and return to the Sponsor a Declaration and Release form and enter into a release of liability in favour of the Contest Entities or the winner’s Prize will be forfeited.
8.    Sponsors may conduct a background check to confirm any potential winner’s eligibility (whether such winner is the Grand Prize Winner or a Secondary Prize Winner) and compliance with these Rules. By entering the Contest, each winner agrees to cooperate reasonably with any such background check. If a prize includes participation in any public event(s) or publicity, or if Sponsors intend to publicize the winner in any way, and if a background check reveals that a potential winner has engaged in conduct that could damage the reputation or business of any Sponsor or Contest Entity, as determined by the Sponsor in its sole discretion, the potential winner may be disqualified and the prize may be awarded to an alternate winner. All personal information obtained through a background check will be handled by the Sponsor in accordance with its Privacy Policy which is located at http://www.webbernaturals.com/privacy-policy/
BY ENTERING THE CONTEST, EACH ENTRANT HEREBY EXPRESSLY RELEASES EACH OF THE CONTEST ENTITIES, FACEBOOK, INSTAGRAM AND EACH OF THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, REPRESENTATIVES AND CONTRACTORS AND EACH OF THEIR RESPECTIVE SUCCESSORS AND ASSIGNS (COLLECTIVELY THE “RELEASEES”) FROM ANY AND ALL LIABILITY, CLAIMS, DEMANDS, LOSSES, DAMAGES, COSTS, EXPENSES, AND LIABILITY SUFFERED OR INCURRED BY THE ENTRANT ARISING FROM THE ENTRANT’S PARTICIPATION IN THE CONTEST (AND IF THE ENTRANT IS THE GRAND PRIZE WINNER, SECONDARY PRIZE WINNER, HONORARY PRIZE WINNER, OR A BONUS PRIZE WINNER FROM THE ENTRANT’S USE OF THE GRAND PRIZE, SECONDARY PRIZE , HONORARY PRIZE, OR BONUS PRIZE INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PERSONAL INJURY, ILLNESS, DEATH, OR DAMAGE TO OR LOSS OF PROPERTY. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY HEREIN, IN NO EVENT WILL THE RELEASEES BE LIABLE TO AN ENTRANT, A GRAND PRIZE WINNER, SECONDARY PRIZE WINNER, HONORARY PRIZE WINNER, OR BONUS PRIZE WINNER FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING DAMAGES FOR LOST PROFITS OR PURE ECONOMIC LOSS, AND IN NO EVENT WILL THE TOTAL AGGREGATE LIABILITY OF THE RELEASEES TO ANY ENTRANT, GRAND PRIZE WINNER OR SECONDARY PRIZE WINNER EXCEED THE LESSER OF: (I) THE DIRECT DAMAGES SUFFERED OR INCURRED BY SUCH PERSON; OR (II) THE SUM OF ONE HUNDRED US DOLLARS ($100.00 USD), REGARDLESS OF THE CAUSE OF ACTION, INCLUDING CONTRACT (INCLUDING FUNDAMENTAL BREACH), TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR STRICT LIABILITY.

9.    By entering this Contest, the winner authorizes the Sponsor to use his or her name, voice, likeness, comments, and photograph without compensation, in any publicity carried out by the Sponsor. The names, addresses and any other personal information obtained from the Contest entrants will only be used for the sole purpose of selecting a winner, unless otherwise specified. By participating in the Contest, each entrant: (i) grants to the Sponsor the right to use the information contained in his/her Contest entry (the “Information”) for the purpose of administering the Contest, including, but not limited to, contacting and announcing the Contest winner; (ii) grants to the Sponsor the right to use his/her information, photograph, or such other personal information as the entrant may disclose to the Sponsor for publicity and promotional purposes relating to the Contest, in any and all media now known or hereafter devised, without further compensation, unless prohibited by law; and (iii) acknowledges that the Sponsor may disclose his/her personal information to third-party agents and service providers of the Sponsor in connection with any of the activities listed in (i) and (ii) above.
10.    If for any reason, in the opinion of the Sponsor, in its sole discretion, the Contest is not capable of running as originally planned, or if the administration, security, fairness, integrity or the proper conduct of the Contest is corrupted or adversely affected, including by reason of infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failures, or any other causes beyond its control, then the Sponsor reserves the right to cancel, terminate, modify, amend, extend, or suspend the Contest, and/or select a winner from previously received eligible entries.

11.    PLEASE READ THE FOLLOWING PARAGRAPH CAREFULLY BECAUSE IT REQUIRES YOU TO ARBITRATE DISPUTES INDIVIDUALLY AND PREVENTS YOU FROM SUING IN COURT OR HAVING A JURY TRIAL. Subject as set out below, any dispute, claim, or controversy arising out of or related to the Contest or these Rules and the breach, termination, enforcement, interpretation, or validity thereof, including the determination of the scope or applicability of this agreement to arbitrate, will be referred to and finally resolved by arbitration. Notwithstanding the preceding sentence, neither you nor Sponsors is required to arbitrate any dispute in which either party seeks equitable or other relief for the alleged unlawful use of copyrights, trademarks, trade names, logos, trade secrets, or patents. The Supreme Court of British Columbia, Vancouver Registry, will have exclusive jurisdiction over any suit not subject to arbitration. You and Sponsors will (a) notify each other of any dispute within 30 days of when it arises and (b) attempt informal resolution prior to any demand for arbitration. Arbitration will be administered by the British Columbia International Commercial Arbitration Centre (“BCICAC”) (or its successor) pursuant to its Domestic Commercial Arbitration Shorter Rules of Procedure, and conducted by a single arbitrator in Vancouver, British Columbia, Canada, unless the arbitrator determines differently. The appointing authority will be the BCICAC. The language of the arbitration will be English. Except as expressly provided herein, the arbitrator has the authority to grant any remedy that would otherwise be available in Court. The Contest and these Rules, including any disputes hereunder, will be governed, construed and interpreted under the laws of the Province of British Columbia, Canada, including the federal laws of Canada applicable in that Province, without giving effect to that Province’s conflict of laws principles. Whether the dispute is heard in arbitration or in Court, you and Sponsors will not commence against the other a class action, class arbitration, or other representative action or proceeding.
12.    Webber Naturals® is a registered trademark of WN Pharmaceuticals Ltd.

---------------------------


CONCOURS PENSEZ À VOTRE CŒUR DE WEBBER NATURALSMD (LE « CONCOURS »)
RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS (LE « RÈGLEMENT »)

AUCUN ACHAT NI AUCUN PAIEMENT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER À CE CONCOURS OU POUR GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS LES CHANCES DE GAGNER.

LES CHANCES DE GAGNER DÉPENDENT DU NOMBRE TOTAL DE BULLETINS DE PARTICIPATION SOUMIS. LE CONCOURS N’EST PAS EN VIGUEUR LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT. LES GAGNANTS DU GRAND PRIX ET DES PRIX SECONDAIRES SERONT TENUS DE SIGNER UNE DÉCLARATION D’ADMISSIBILITÉ ET UNE EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ ET, À LA DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE, DE PASSER AVEC SUCCÈS UNE VÉRIFICATION DES ANTÉCÉDENTS

Ce Concours n’est nullement commandité, appuyé ou administré par Facebook ni ne lui est associé.

EN PARTICIPANT AU CONCOURS, VOUS ACCEPTEZ INCONDITIONNELLEMENT ET IRRÉVOCABLEMENT DE VOUS CONFORMER AU PRÉSENT RÈGLEMENT QUI CONSTITUE UN CONTRAT. VOUS ÊTES DONC PRIÉ DE LE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PARTICIPER. CE CONTRAT ÉTABLIT, ENTRE AUTRES, LES LIMITES DE VOS DROITS ET RECOURS.

Comment participer
AUCUN ACHAT N'EST REQUIS pour participer au Concours ou pour gagner un prix.

Le présent Concours est ouvert à tous les résidents de l’ensemble des provinces et territoires du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence à compter du premier jour de la Période du concours. WN Pharmaceuticals Ltd. (le « Commanditaire »), l’organisme indépendant chargé de juger le Concours (le « Juge »), nommé par le Commanditaire, ainsi que leurs sociétés affiliées respectives, leurs franchisés, leurs filiales, leurs agences de publicité et de promotion, sont collectivement désignés ci-après les « Entités du Concours ». Les employés des Entités du Concours et chacun des membres de leur famille immédiate et/ou les personnes vivant sous le même toit qu'eux (avec ou sans lien juridique entre eux) ne sont pas admissibles à participer au Concours. Le Concours est soumis aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables.

Les participants au Concours (le « Participant » ou les « Participants ») acceptent de fournir des renseignements directement au Commanditaire et acceptent d’exonérer les Entités du Concours, Facebook et Instagram de toute responsabilité attribuable au Concours, y compris, mais non sans s’y limiter, des blessures, pertes ou préjudices quels qu’ils soient, en rapport avec la participation au Concours ou résultant de son élaboration ou de son exécution.

Pour participer, remplissez un bulletin de participation en ligne prévu à cet effet sur le site officiel de Webber Naturals (http://www.webbernaturals.com) entre 24 h 00 min 00 s, heure de l’Est (« HE »), le 1er janvier 2018 et 23 h 59 min 59 s (HE) le 31 mars 2018 (la « Période du Concours »), et votre inscription sera incluse dans le tirage du Grand Prix qui aura lieu à la fin de la Période du Concours. De plus, chaque participant sera inscrit à un tirage instantané lui donnant la chance de gagner un Prix secondaire, un Prix honorifique ou une Prime.

Limite d’un (1) bulletin de participation par personne, par jour.

Le Concours prendra fin à 23 h 59 min 59 s (HE), le 31 mars 2018. Tous les bulletins de participation doivent parvenir au Commanditaire au plus tard à 23 h 59 min 59 s (HE) le 31 mars 2018.


Caractéristiques du Grand Prix 
Il y a un (1) grand prix à gagner dans le cadre de ce Concours, constitué de ce qui suit 
:

La valeur approximative du Grand Prix est de sept cent dix-neuf dollars et quatre-vingt-dix cents en devise canadienne (719,90 $ CA).


Caractéristiques des Prix secondaires 

Il y a dix (10) prix secondaires (le « Prix secondaire » ou les « Prix secondaires ») à gagner dans le cadre du Concours. Chaque Prix secondaire comprend un (1) bracelet Fitbit Charge 2MC avec technologie Pure PulseMD. La valeur approximative du Prix secondaire est de cent quatre-vingt-dix-neuf dollars et quatre-vingt-quinze cents en devise canadienne (199,95 $ CA).

Caractéristiques des Prix honorifiques 

Il y a cent (100) prix honorifiques (le « Prix honorifique » ou les « Prix honorifiques ») à gagner dans le cadre du Concours. Chaque Prix honorifique comprend une (1) bouteille d’eau en acier inoxydable à double paroi de Webber Naturals. La valeur approximative du Prix honorifique est de dix-neuf dollars et quatre-vingt-quinze cents en devise canadienne (19,95 $ CA).

Caractéristiques des primes 

Il y a cent (100) primes (la « Prime » ou les « Primes ») à gagner dans le cadre du Concours. Chaque Prime comprend un (1) bon échangeable contre des produits d’oméga-3 de Webber Naturals dans des magasins canadiens où sont vendus les produits de Webber Naturals. La valeur approximative de la Prime est de dix-neuf dollars et de quatre-vingt-dix-neuf cents en dollars canadiens (19,99 $ CAD).


Autres caractéristiques des prix

Aucun prix ne peut être cédé. La valeur totale des prix du Concours est d’environ est six mille sept cent treize dollars et quarante-quatre cents en dollars canadiens (6,713.44 $ CAD).


Tirage du Grand Prix

Un tirage au sort pour déterminer le gagnant du Grand Prix sera fait par le Juge à la fin de la Période du Concours, soit le ou autour du 2 avril 2018.

Un représentant du Commanditaire informera le participant choisi par téléphone, par courriel ou par message texte, la méthode étant définie à l’entière discrétion du Commanditaire, dans un délai approximatif d’une (1) semaine après la date du tirage mentionnée ci‑dessus. Si un participant sélectionné ne peut être joint dans un délai de trois (3) jours (ou dans un autre délai convenu par le Commanditaire, à son entière discrétion), ou si une communication liée au Concours est rejetée, défaillante ou retournée sans avoir pu être livrée (tel que déterminé par le Commanditaire, à son entière discrétion), la personne sélectionnée pourra être disqualifiée et un autre bulletin de participation pourra être sélectionné au hasard. Ce processus sera répété si le nouveau participant ne peut être joint, jusqu'à ce que le représentant du Commanditaire réussisse à contacter un participant sélectionné. Les Entités du Concours ne seront pas tenues responsables des communications perdues, endommagées, interceptées, détournées ou des tentatives infructueuses d’informer le participant sélectionné.

Autres caractéristiques des prix

Pour être déclarés gagnants officiels, les participants sélectionnés doivent d’abord répondre correctement à une question d’habileté mathématique. Si le participant sélectionné répond de façon erronée à la question d'habileté mathématique, un autre participant sera choisi et devra répondre correctement à une question d'habileté mathématique. Ce processus se répétera si le nouveau participant ne peut répondre à une question d'habileté mathématique jusqu'à ce qu'un gagnant capable de répondre à une telle question soit sélectionné.

Les Prix secondaires, les Prix honorifiques et les Primes seront attribués sous forme de prix instantanés. Après avoir répondu correctement à une question d’habilité mathématique, le participant recevra une page de résultats du concours lui indiquant s’il a ou non été sélectionné au hasard comme gagnant instantané.

Règles générales

EN PRENANT PART À CE CONCOURS, TOUT PARTICIPANT ACCEPTE PAR LA PRÉSENTE DE DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ CHACUNE DES ENTITÉS DU CONCOURS, FACEBOOK, INSTAGRAM ET CHACUN DE LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, REPRÉSENTANTS ET SOUS-TRAITANTS RESPECTIFS ET CHACUN DE LEURS SUCCESSEURS ET AYANTS DROIT RESPECTIFS (APPELÉS COLLECTIVEMENT LES « RENONCIATAIRES ») EN CAS DE DOMMAGES, DE PERTES, DE DÉPENSES, DE DEMANDES OU DE LITIGES SUBIS OU ÉPROUVÉS PAR LE PARTICIPANT ET RÉSULTANT DE SA PARTICIPATION AU CONCOURS (ET, SI LE PARTICIPANT EST GAGNANT DU GRAND PRIX, GAGNANT D’UN PRIX SECONDAIRE, GAGNANT D’UN PRIX HONORIFIQUE OU GAGNANT D’UNE PRIME, DE SON UTILISATION DU GRAND PRIX, DU PRIX SECONDAIRE, DU PRIX HONORIFIQUE OU DE LA PRIME), Y COMPRIS LES DOMMAGES CORPORELS, LA MALADIE, LE DÉCÈS OU LES PERTES OU DOMMAGES MATÉRIELS. NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE STIPULÉE DANS LE PRÉSENT RÈGLEMENT, EN AUCUN CAS LES RENONCIATAIRES N’ASSUMERONT DE RESPONSABILITÉ ENVERS UN PARTICIPANT, LE GAGNANT DU GRAND PRIX, LE GAGNANT D’UN PRIX SECONDAIRE, LE GAGNANT D’UN PRIX HONORIFIQUE OU LE GAGNANT D’UNE PRIME EN CAS DE PRÉJUDICE INDIRECT, ACCESSOIRE, IMMATÉRIEL OU PUNITIF, Y COMPRIS EN CAS DE DOMMAGES-INTÉRÊTS OU DE PRÉJUDICE PUREMENT ÉCONOMIQUE, ET EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DES RENONCIATAIRES À L’ÉGARD D’UN PARTICIPANT, DU GAGNANT DU GRAND PRIX OU DU GAGNANT D’UN PRIX SECONDAIRE, N’EXCÉDERA LE MOINDRE DE L’UN DES MONTANTS SUIVANTS : (I) LES DOMMAGES DIRECTS SUBIS PAR UNE TELLE PERSONNE OU (II) LA SOMME DE CENT DOLLARS AMÉRICAINS (100 $ US), QUELLE QUE SOIT LA CAUSE DE L’ACTION, QU’ELLE SOIT FONDÉE SUR LA VIOLATION D’UN CONTRAT (Y COMPRIS UNE VIOLATION FONDAMENTALE) OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU LA RESPONSABILITÉ STRICTE

 11.    VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PARAGRAPHE QUI SUIT, CAR IL VOUS OBLIGE À PORTER EN ARBITRAGE TOUT DIFFÉREND ET INTERDIT UNE POURSUITE EN JUSTICE OU UN PROCÈS DEVANT JURY. Sous réserve de ce qui suit, tout différend, litige, désaccord découlant du Concours ou du présent Règlement, et de leur violation, leur résiliation, leur application, leur interprétation ou leur validité, y compris la détermination de l’ampleur ou de l’applicabilité du présent contrat à l’arbitrage, sera porté en arbitrage pour y être réglé de manière définitive. Nonobstant la phrase qui précède, ni vous, ni les Commanditaires n’êtes tenus d’aller en arbitrage en cas de différend lorsque l’une des parties cherche une solution équitable ou autre à l’utilisation illégale présumée de droits d’auteur, de marques de commerce, de noms commerciaux, de logotypes, de secrets commerciaux ou de brevets. La Cour suprême de la Colombie-Britannique, greffe de Vancouver, aura compétence exclusive en cas de poursuite non sujette à l’arbitrage. Vous et le Commanditaire devez a) aviser l’autre partie de tout différend dans les 30 jours suivant le moment où il survient et b) tenter d’arriver à un règlement informel avant de demander un arbitrage. Le cas échéant, l’arbitrage sera administré par le British Columbia International Commercial Arbitration Centre (BCICAC) (ou son successeur), conformément à ses règles de procédure d’arbitrage commercial (Domestic Commercial Arbitration Shorter Rules of Procedure), et mené par un arbitre unique à Vancouver (Colombie-Britannique), Canada, à moins que l’arbitre n’en décide autrement. Le pouvoir de nomination revient au BCICAC. L’arbitrage se déroulera en anglais. Sauf s’il en est expressément prévu autrement aux présentes, l’arbitre a le pouvoir d’accorder tout recours qui serait possible devant les tribunaux. Le Concours et le présent Règlement, y compris tout différend en découlant, sont régis et interprétés en vertu des lois de la province de la Colombie-Britannique, au Canada, y compris les lois fédérales du Canada applicables dans cette province, sans donner effet aux principes concernant les conflits de lois de cette province. Que le différend soit soumis à l’arbitrage ou présenté devant les tribunaux, vous et le Commanditaire ne pouvez entreprendre, l’un contre l’autre, de recours collectif, de procédure d’arbitrage collectif ou toute autre poursuite de nature collective.


12.    Webber NaturalsMD est une marque déposée de WN Pharmaceuticals Ltd.