Розыгрыш призов «Axe of Oblivion»®

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ РОЗЫГРЫША ПРИЗОВ

ЧТОБЫ СТАТЬ УЧАСТНИКОМ ИЛИ ПОБЕДИТЬ, НЕ ТРЕБУЕТСЯ СОВЕРШАТЬ ПОКУПКУ. ПОКУПКА НЕ ПОВЫШАЕТ ВАШИ ШАНСЫ НА ВЫИГРЫШ. НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТАМ, ГДЕ ПРОТИВОРЕЧИТ ЗАКОНУ. 

Розыгрыш призов «Axe of Oblivion»® Розыгрыш призов») проводится при спонсорской поддержке компании Bethesda Softworks LLC. С целью проведения Розыгрыша призов была создана «Группа Розыгрыша призов» в составе Спонсора, его аффилированных лиц и связанных компаний, включая, без ограничения, их материнские, сестринские и дочерние компании, а также их соответствующих должностных лиц, руководителей, работников, агентов и иных представителей.

ПЕРЕД УЧАСТИЕМ В РОЗЫГРШЕ ПРИЗОВ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ ОФИЦИАЛЬНЫМИ ПРАВИЛАМИ ПРОВЕДЕНИЯ РОЗЫГРЫША ПРИЗОВ И СОПУТСТВУЮЩИМИ УСЛОВИЯМИ ОБСЛУЖИВАНИЯ ZENIMAX MEDIA, ИЗЛОЖЕННЫМИ ЗДЕСЬ: https://www.zenimax.com/legal_termsУСЛОВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ»), А ТАКЖЕ С УВЕДОМЛЕНИЕМ ZENIMAX MEDIA О ПОРЯДКЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ИНТЕРНЕТЕ, ПРИВЕДЕННЫМ ПО АДРЕСУ: https://www.zenimax.com/legal_privacy_ru (ВСЕ ЭТИ ДОКУМЕНТЫ ВКЛЮЧЕНЫ В НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ПОСРЕДСТВОМ ДАННОЙ ССЫЛКИ). УЧАСТВУЯ В РОЗЫГРШЕ ПРИЗОВ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ ОФИЦИАЛЬНЫМИ ПРАВИЛАМИ И УСЛОВИЯМИ ОБСЛУЖИВАНИЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ С ПУНКТОМ ОБ ОБЯЗЫВАЮЩЕМ АРБИТРАЖЕ И ОГОВОРКОЙ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ПОДАЧИ ГРУППОВЫХ ИСКОВ, ПРЕДУСМОТРЕННОЙ РАЗДЕЛОМ 15 УСЛОВИЙ ОБСЛУЖИВАНИЯ.

  1. ПЕРИОД И ТЕРРИТОРИЯ ПРОВЕДЕНИЯ РОЗЫГРЫША ПРИЗОВ 

Розыгрыш призов начинается 19 августа 2021 г. в 19:00:00 по североамериканскому восточному времени («СВВ») и заканчивается 31 октября 2021 г. в 23:59:59 по СВВ («Период проведения Розыгрыша призов»). См. мировое время для получения информации о времени в конкретном часовом поясе мира. Организация Розыгрыша призов осуществляется в Соединенных Штатах Америки. Розыгрыш призов проводится среди физических лиц из стран, перечисленных в Разделе 2 (Требования к участникам Розыгрыша призов). 

  1. ТРЕБОВАНИЯ К УЧАСТНИКАМ РОЗЫГРЫША ПРИЗОВ

Все участники должны: (a) быть не младше 18 лет либо возраста совершеннолетия в своей юрисдикции проживания, в зависимости от того, какой возраст старше (жители штата Алабама или Небраска должны достигнуть возраста не менее 19 лет; жители штата Миссисипи должны достигнуть возраста не менее 21 года), на момент подачи заявки на участие; (b) иметь действующее удостоверение личности и (c) являться лицом, легально проживающим на территории: одного из 50 штатов США или округа Колумбия, Австрии, Бельгии, Канады (исключая провинцию Квебек), Чешской Республики, Дании, Финляндии, Франции, Германии, Венгрии, Ирландии, Мексики, Нидерландов, Турции, Новой Зеландии, Норвегии, Российской Федерации, Испании, Швеции, Швейцарии или Великобритании. Розыгрыш призов проводится в соответствии со всеми действующими федеральными, государственными, региональными, территориальными и местными законами и нормативными актами. Участие является недействительным, если оно запрещено, ограничено или если Группа Розыгрыша призов будет облагаться налогом в силу закона. Не имеют права на участие должностные лица, директора, работники, агенты и представители Группы Розыгрыша призов, агентств, поставщиков материалов и услуг, связанных с настоящей Розыгрышем призов, а также близкие родственники (определяемые как родители, родные братья и сестры, дети и супруги, независимо от их места жительства) или домочадцы (как являющиеся, так и не являющиеся родственниками) таких должностных лиц, директоров, работников, агентов и торговых представителей (вышеперечисленное вместе именуется «Критериями участия»).

  1. КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ НА УЧАСТИЕ 

НЕ ТРЕБУЕТСЯ СОВЕРШАТЬ ПОКУПКУ. Необходимо наличие доступа к интернету за счет участника. Физическое лицо, отвечающее предъявляемым Критериям участия, может подать заявку на участие в Розыгрыше призов в течение Периода проведения Розыгрыша призов (по отдельности именуется «Заявка», а в совокупности — «Заявки»):

Чтобы подать заявку, в течение Периода проведения Розыгрыша призов нужно: 

Отправив форму заявки, вы получите 1 (одну) заявку (по отдельности — «Заявка», в совокупности — «Заявки»), дающую шанс выиграть в Розыгрыше призов приз, описанный далее, в Разделе 6 («Приз» или «Призы») — при условии, что вы соответствуете Критериям участия, приведенным в Разделе 2. Подавая Заявку, вы подтверждаете, что прочли, поняли и согласны соблюдать настоящие Официальные правила проведения Розыгрыша призов. Ваша Заявка должна отвечать вышеуказанным Критериям участия, в противном случае она не будет считаться действительной и не позволит вам участвовать в Розыгрыше призов. В течение Периода проведения Розыгрыша призов максимальное число Заявок, которое может быть подано одним лицом, составляет 1 (один). В случае подачи одним лицом более 1 (одной) Заявки, соответствующее лицо может быть отстранено от участия на исключительное усмотрение Группы Розыгрыша призов. Участник должен подать Заявку самостоятельно. Использование автоматических устройств запрещено; автоматическая подача Заявок (включая, помимо прочего, подачу Заявок с использованием робота, скрипта, макроса или иной автоматической службы) не разрешена и может привести к дисквалификации.

 

Неполные, поврежденные, испорченные, направленные по неправильному адресу или иные неудобочитаемые Заявки, или Заявки без контактной информации или согласия с настоящими Официальными правилами проведения Розыгрыша призов являются недействительными и не будут приниматься. Группа розыгрыша призов сохраняет за собой право отклонять ложные Заявки, или Заявки, в отношении которых имеются подозрения в том, что они являются ложными. Все поданные Заявки становятся исключительной собственностью Группы розыгрыша призов, при этом они не подтверждаются и не возвращаются. Все Заявки должны быть получены Группой розыгрыша призов к указанному выше крайнему сроку.

  1. КАК ВЫИГРАТЬ 

12 ноября 2021 г. или приблизительно в эту дату («Дата жеребьевки») Группой розыгрыша призов или назначенным ею лицом будет проведена жеребьевка среди лиц, подавших надлежащие Заявки, своевременно полученные в соответствии с Разделом 3. Жеребьевка определит 1 (одного) обладателя Главного приза. Вероятность получить Приз в Розыгрыше призов будет зависеть от общего количества надлежащих Заявок, своевременно полученных Группой розыгрыша призов. Призы будут присуждаться посредством жеребьевки, без пропорционального распределения по географическому принципу.

  1. УСЛОВИЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПРИЗОВ 

Участники, выбранные в качестве потенциальных победителей («Потенциальные победители»), проходят проверку на соответствие установленным требованиям и соблюдение Официальных правил проведения Розыгрыша призов. Группа розыгрыша призов попытается известить каждого Потенциального победителя приблизительно в течение 48 (сорока восьми) часов с Даты жеребьевки, направив ему письмо на адрес электронной почты, указанный участником в Заявке.

Для победы от каждого Потенциального победителя может потребоваться: 

  1. Заполнить и вернуть Группе Розыгрыша призов (или ее уполномоченному представителю) к указанному в извещении крайнему сроку письменное официальное подтверждение правомочности (или заявление и документ об освобождении от ответственности) и разрешение на публичное использование персональных данных (вместе — «Документ об освобождении от ответственности»), освобождающие Группу Розыгрыша призов от какой-либо ответственности в связи с проведением данного Розыгрыша призов, а также принятием, владением, использованием или ненадлежащим использованием какого-либо Приза в максимальной степени, разрешенной законами юрисдикции проживания каждого Потенциального победителя;
  2. Если участник выбран в качестве Потенциального победителя, которому присуждается Приз в размере 600 долл. США или большем размере (или в ином размере, который может быть предусмотрен законами юрисдикции проживания Потенциального победителя), — заполнить любую налоговую документацию, которая может быть предусмотрена законами юрисдикции проживания Потенциального победителя («Налоговая документация»); 
  3. если участник проживает в Канаде или Бельгии: в удобное для обеих сторон время, без какой-либо помощи механического или иного рода, за отведенное время правильно ответить по телефону на вопрос из области математики;
  4. создать учетную запись The Elder Scrolls® Online, если у участника еще нет действующей учетной записи.

Группа Розыгрыша призов предпримет не более 2 (двух) попыток уведомить каждого Потенциального победителя. Если Лотерейная группа получает жесткий возврат своего сообщения, она вправе выбрать альтернативного Потенциального победителя из всех приемлемых заявок, не пытаясь еще раз уведомить Потенциального победителя. Если Потенциальный победитель не ответит в течение 3 (трех) календарных дней с даты осуществления первой попытки уведомления Группой Розыгрыша призов или ее представителем, Группа Розыгрыша призов предпримет вторую и последнюю попытку уведомить Потенциального победителя. Возврат уведомления о Призе или объявлении победителя как недоставленного, невозможность связаться с Потенциальным победителем или неполучение от Потенциального победителя ответа на уведомление в течение 3 (трех) календарных дней с даты второй попытки, предпринятой Группой Розыгрыша призов или ее агентом, непредоставление доказательства правомочности (по требованию), Документов об освобождении от ответственности, Налоговой документации (если применимо) или иной необходимой документации в установленный срок, неполучение правильного ответа на вопрос, заданный с целью проверки навыков (если применимо), либо иное несоблюдение Официальных правил проведения Розыгрыша призов может привести к дисквалификации, изъятию Приза и, исключительно на усмотрение Группы Розыгрыша призов, выбору альтернативного правомочного участника для присуждения ему данного Приза (посредством случайного выбора из оставшихся правомочных полученных Заявок), причем такой участник может быть дисквалифицирован в таком же порядке. Если после 2 (двух) попыток присуждения приза Лотерейная группа не сможет определить победителя, приз останется неприсужденным. 

  1. ПРИЗЫ 

Будет разыгран 1 (один) Главный приз. Приз представляет собой находящуюся в процессе изготовления уникальную двухгрифовую гитару с корпусом в форме топора. Спонсор рассчитывает, что Приз будет вручен победителю к 31 декабря 2021 г., при условии что Потенциальные победители полностью выполнят условия Раздела 5 («Условия получения призов») выше. Лимит: 1 (один) Приз на каждого участника, имеющего право на участие. Призы будут присуждаться в порядке, указанном ниже.   

 

 

В дополнение к призу Организации-партнеры выплатят проверенному победителю единоразовую компенсацию в размере до 1000 (одной тысячи), предназначенную для содействия победителю в уплате любых налогов штата, федеральных или иных налогов, связанных с призом («Выплата для компенсации налогов»). Размер Выплаты для компенсации налогов будет зависеть от размера фактического налогового обязательства победителя, но не может быть более 1000 долларов США. Размер Выплаты для компенсации налогов может быть недостаточен для покрытия налогового обязательства победителя, связанного с выигрышем приза. Победителю необходимо проконсультироваться со своим налоговым консультантом о должном использовании Выплаты для компенсации налогов. Каждый обладатель приза несет полную ответственность за уплату любых налогов штата, федеральных и/или местных налогов и за соответствующие последствия для отчетности, а также за любые иные сборы и расходы, связанные с установленным призом. 

Общая ОРС всех призов: 2600 долларов США. 

ОРС являются верными на момент публикации данных Официальных правил проведения Лотереи, но могут меняться. Любая разница между ОРС и фактической стоимостью не будет выплачиваться победителю.

Приз будет вручаться только подтвержденному победителю. Приз должен быть принят в том виде, в котором он присуждается, и не может быть заменен, передан или обменян за наличные средства или иным образом; однако Группа Розыгрыша призов оставляет за собой право на свое собственное усмотрение заменять любые Призы на Приз равной или большей стоимости в денежном выражении, в денежной или иной форме. Группа Розыгрыша призов не будет заменять утерянные и украденные Призы. Все характеристики Призов, включая дизайн, размер, цвет и т. п., будут определяться Группой Розыгрыша призов по своему усмотрению. В той степени, в которой это разрешено законом, Группа Розыгрыша призов не делает каких-либо заверений или не дает каких-либо гарантий в отношении любого Приза. Если это применимо, то вручение физических Призов участникам будет производиться по физическому адресу, указанному победителями Группе Розыгрыша призов в ходе проверки победителей за счет Группы Розыгрыша призов. 

Победители обязаны уплатить все налоги (федеральные, территориальные и местные во всех соответствующих юрисдикциях) и оплатить все расходы, не указанные в настоящих Правилах и связанные с принятием и использованием любого приза. По окончании календарного года, в котором были присуждены Призы, любое лицо, выигравшее у Спонсора Призы стоимостью не менее 600 долл. США (или на другую сумму, которая может быть предусмотрена законодательством юрисдикции, в которой проживает Потенциальный победитель), получит от Федеральной налоговой службы США (ФНС) форму 1099, копия которой будет направлена в ФНС, либо получит иную налоговую форму, которая может предусматриваться законами юрисдикции проживания победителя.

  1. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ 

Спонсор и его уполномоченные представители будут производить сбор, использование, раскрытие и обработку иным образом персональных данных, предоставляемых вами при подаче заявки на участие в Розыгрыше призов, в порядке, указанном в Уведомлении о порядке использования персональных данных в интернете: www.zenimax.com/legal_privacy_ru, и, в частности, в целях руководства проведением Розыгрыша призов, ведения учета и соблюдения нами своих законных обязательств во всех юрисдикциях, в которых может проводиться Розыгрыш призов. Подавая заявку на участие в данном Розыгрыше призов, вы понимаете и признаете то, что ваши персональные данные будут использоваться для данных целей и целей, указанных в нашем Уведомлении о порядке использования персональных данных в интернете. В связи с обработкой нами ваших персональных данных вам также в определенных обстоятельствах предоставляются определенные права (к которым могут относиться права доступа, права на перенос, на внесение исправлений, на удаление, на заявление возражения и на ограничение); информация о ваших правах и порядке их осуществления приводится в нашем Уведомлении о порядке использования персональных данных в интернете или может быть получена после обращения по адресу: privacy@support.zenimax.com

Передача данных в Соединенные Штаты. Веб-сайты Розыгрыша призов и представляемые вами персональные данные (как подробно указано в настоящих Правилах проведения Розыгрыша призов) будут размещаться и обрабатываться в вышеуказанных целях на серверах, расположенных на территории Соединенных Штатов, где находится Группа розыгрыша призов, при этом на предоставляемые вами персональные данные также могут распространять свое действие законы Соединенных Штатов, которыми может не предусматриваться тот же вид или уровень защиты данных, что предусматривается законами в вашей стране. Мы принимаем меры к обеспечению надлежащей охраны персональных данных, передаваемых из вашей персональной юрисдикции, в порядке, указанном в нашем Уведомлении о порядке использования персональных данных в интернете (для получения информации о данной защите или о порядке использования персональных данных свяжитесь с нами по контактным данным, указанным в Уведомлении о порядке использования персональных данных в интернете: https://www.zenimax.com/legal_privacy_ru). 

Пользователи за пределами Европейской экономической зоны и Швейцарии: Подавая заявку на участие в данном Розыгрыше призов, вы признаете то, что вы понимаете содержание и соглашаетесь с положениями нашего Уведомления о порядке использования персональных данных в интернете. Принимая Приз, каждый победитель соглашается на использование Группой Розыгрыша призов его имени, названия города/штата/провинции, где он проживает, фотографии, биографических данных, заявлений, голоса и образа в любой рекламе и публичном освещении, которое Группа Розыгрыша призов может проводить в отношении Лотереи в любых средствах массовой информации и в любом формате, которые известны в настоящее время или будут созданы в будущем, включая, в том числе, Всемирную паутину, в любое время, без ограничения срока, без дополнительной компенсации или уведомления, если это не запрещено законом. Обобщенная и обезличенная информация о призерах Группы розыгрыша призов может использоваться Группой розыгрыша призов для сообщения о Розыгрыше призов своим продавцам и дистрибьюторам. 

Пользователи на территории Европейской экономической зоны и Швейцарии. Контролером ваших персональных данных является компания ZeniMax Media Inc. Правовым основанием обработки нами ваших персональных данных в связи с Розыгрышем призов является следующее: (1) исполнение договора между нами, в том числе для организации Розыгрыша призов и присуждения призов (Статья 6(1)(b) Генерального регламента о защите персональных данных («GDPR»)); (2) соблюдение действующих законов, в том числе выполнение обязательных требований по ведению учета и, при необходимости, соблюдение наших правовых обязательств, предусмотренных законами ЕС, Швейцарии и иных законов в юрисдикциях, в которых мы обеспечиваем доступность Лотереи (Статья 6(1)(c) GDPR); (3) наши законные деловые интересы (в том числе проведение Лотереи в рекламных целях и ведение учета соответствующих хозяйственных операций (Статья 6(1)(f) GDPR)) и (4) установление, охрана или защита, при необходимости, наших законных прав (например, в случае проведения какого-либо судебного разбирательства или предъявления судебных исков в связи с Лотереей (Статья 6(1)(f) GDPR). Подавая заявку на участие в Розыгрыше призов, вы признаете, что вы ознакомились и понимаете содержание Уведомления ZeniMax о порядке использования персональных данных в интернете (www.zenimax.com/legal_privacy_ru), в котором объясняется способ обработки ваших персональных данных, связанных с Розыгрышем призов. Если вы откажетесь от предоставления нам каких-либо персональных данных, указанных как обязательные к представлению в форме заявки, ваша Заявка на участие в Розыгрыше призов не будет действительна. Ваши персональные данные будут храниться в течение такого периода, который необходим для организации Розыгрыша призов, для контактов с потенциальными победителями и присуждения призов, а также, если применимо, в течение срока действия Разрешения на использование персональных данных, а также в течение дополнительного периода времени с целью обеспечения наличия таких данных в случае проведения судебного разбирательства или возникновения спора в течение соответствующих предусмотренных законом сроков исковой давности или в течение такого времени, которое предусмотрено применимым законодательством.

Более подробная информация о порядке использования персональных данных Спонсором приведена в Уведомлении Спонсора о порядке использования персональных данных в интернете: www.zenimax.com/legal_privacy_ru

  1. ПРАВО НА АННУЛИРОВАНИЕ / ПРЕКРАЩЕНИЕ / ПРИОСТАНОВКУ / ИЗМЕНЕНИЕ 

Группа розыгрыша призов оставляет за собой право приостановить проведение данного Розышрыша призов или изменить его, а также приостановить действие настоящих Официальных правил проведения Розыгрыша призов или изменить их, будь то полностью или частично, в любое время, без направления уведомления и возникновения обязательств, если, по исключительному мнению Группы Розыгрыша призов, какой-либо фактор, не зависящий от Группы Розыгрыша призов, будет мешать ее надлежащей работе согласно настоящим Официальным правилам проведения Розыгрыша призов. Не умаляя общего смысла вышесказанного, если Розыгрыш призов или какая-либо его часть не может проводиться запланированным образом по какой-либо уважительной причине, в том числе вследствие заражения компьютерным вирусом, наличия дефектов, взлома, несанкционированного вмешательства, мошенничества, программных ошибок, технических сбоев, эпидемии, пандемии или продолжения пандемии Covid-19, которые, по исключительному мнению Группы Розыгрыша призов, наносят ущерб или оказывают влияние на организацию, защищенность, беспристрастность, целостность или надлежащую работу Розыгрыша призов, Группа Розыгрыша призов вправе на свое усмотрение признать недействительными любые подозрительные Заявки и: (a) прекратить проведение всего Розыгрыша призов или ее части; (b) изменить Розыгрыш призов или приостановить его проведение, будь то полностью или частично, устранить нарушения и затем возобновить проведение всего Розыгрыша призов или его соответствующей части в форме, наилучшим образом отвечающей духу настоящих Официальных правил проведения Розыгрыша призов; и/или (c) в соответствии с вышеприведенными критериями отбора победителей присудить Приз победителям из числа лиц, подавших соответствующие установленным требованиям и не вызывающие подозрений Заявки, полученные до момента нарушения.

  1. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ 

Получение Приза зависит от выполнения всех требований, установленных в настоящих Правилах. Все Заявки становятся собственностью Группы розыгрыша призов, насколько это допустимо, и ни при каких обстоятельствах не будут подтверждаться или возвращаться. Массовые Заявки, автоматические Заявки, Заявки, поданные третьими лицами, и Заявки или обращения за Призами, являющиеся несвоевременными, неполными, мошенническими, неразборчивыми, неидентифицируемыми или просроченными, признаются недействительными. Все Заявки и обращения за Призами подлежат проверке. Доказательство подачи Заявки не является доказательством ее получения. Участники обязуются соблюдать настоящие Официальные правила проведения Розыгрыша призов. Решения Группы розыгрыша призов являются окончательными и имеют обязательную силу в отношении всех вопросов, касающихся данного Розыгрыша призов. На Розыгрыш призов распространяется действие всех действующих федеральных, региональных, территориальных и местных законов всех соответствующих юрисдикций. Группа розыгрыша призов оставляет за собой право на исправление любых типографских ошибок, опечаток, ошибок компьютерного программирования или оператора. Неиспользование Группой розыгрыша призов своего права на обеспечение выполнения какого-либо условия настоящих Официальных правил проведения Розыгрыша призов не означает отказ от требования выполнения такого положения. Недействительность или невозможность приведения в исполнение какого-либо положения настоящих Официальных правил Розыгрыша призов не влияет на действительность и возможность приведения в исполнение любого другого положения. Если какое-либо положение Официальных правил проведения Розыгрыша призов будет признано недействительным или иным образом неисполнимым, Официальные правила проведения Розыгрыша призов будут толковаться в соответствии с их условиями, как если бы недействительное или неисполнимое положение в нем отсутствовало. Если победитель сделает в одном из вышеупомянутых документов ложное заявление (заявления), он будет обязан незамедлительно возвратить Группе розыгрыша призов свой Приз или его денежную стоимость. Группа розыгрыша призов сохраняет за собой право на свое исключительное усмотрение дисквалифицировать любое лицо, которое незаконным образом вмешивается или пытается вмешаться в процесс подачи заявок, в проведение Розыгрыша призов и/или в работу веб-сайтов или приложений с Розыгрышем призов, нарушает Официальные правила проведения Розыгрыша призов, нарушает условия пользования Учетной записью или действует с намерением вызвать раздражение, оскорбить, угрожать или запугивать любое иное лицо. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЛЮБАЯ ПОПЫТКА УЧАСТНИКА ИЛИ ИНОГО ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА УМЫШЛЕННО НАНЕСТИ УЩЕРБ КАКОМУ-ЛИБО ВЕБ-САЙТУ ИЛИ ПРИЛОЖЕНИЮ, СВЯЗАННОМУ С ДАННЫМ РОЗЫГРЫШЕМ ПРИЗОВ, ИЛИ ВОСПРЕПЯТСТВОВАТЬ ЗАКОННОМУ ПРОВЕДЕНИЮ РОЗЫГРЫША ПРИЗОВ, ЯВЛЯЕТСЯ НАРУШЕНИЕМ УГОЛОВНОГО И ГРАЖДАНСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, И ГРУППА РОЗЫГРЫША ПРИЗОВ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО НА СУДЕБНОЕ ПРЕСЛЕДОВАНИЕ И ТРЕБОВАНИЕ КОМПЕНСАЦИИ УЩЕРБА В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ПРЕДУСМОТРЕННОЙ ЗАКОНОМ. В случае возникновения спора относительно личности лица, подавшего ту или иную Заявку, участником будет считаться уполномоченный владелец Учетной записи, ранее направлявший заявки. «Уполномоченный владелец Учетной записи» — это физическое лицо, которому Спонсором была открыта Учетная запись. От Потенциального победителя может потребоваться предъявить доказательства того, что он(-а) является Уполномоченным владельцем своей учетной записи.

  1. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ПРЕДУСМОТРЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, УЧАСТВУЯ В ДАННОМ РОЗЫГРЫШЕ ПРИЗОВ, УЧАСТНИКИ СОГЛАШАЮТСЯ С ТЕМ, ЧТО ГРУППЫ РОЗЫГРЫША ПРИЗОВ НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, И УЧАСТНИКИ ОСВОБОЖДАЮТ ГРУППУ РОЗЫГРЫША ПРИЗОВ ОТ ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТРАВМЫ, ПРЕТЕНЗИИ, УБЫТКИ, УЩЕРБ, РАСХОДЫ ИЛИ ЗАТРАТЫ ЛЮБОГО РОДА (ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПОБОЧНЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ), ВОЗНИКАЮЩИЕ У ЛИЦ ИЛИ В ОТНОШЕНИИ ИМУЩЕСТВА В СВЯЗИ (A) С ПОДАЧЕЙ ЗАЯВКИ НА УЧАСТИЕ ИЛИ УЧАСТИЕМ В ДАННОМ РОЗЫГРЫШЕ ПРИЗОВ, В ТОМ ЧИСЛЕ С ДОСТУПОМ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВЕБ-САЙТОВ ЛОТЕРЕИ, (B) С ПРЕТЕНЗИЯМИ В СВЯЗИ С ПРАВАМИ НА ГЛАСНОСТЬ ИЛИ НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ, РАСПРОСТРАНЕНИЕМ ПОРОЧАЩИХ СВЕДЕНИЙ ИЛИ ВРУЧЕНИЕМ ПРИЗА, ИЛИ (C) С ПРИНЯТИЕМ, ВЛАДЕНИЕМ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕНАДЛЕЖАЩИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИЗА. ГРУППА РОЗЫГРЫША ПРИЗОВ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАКИЕ-ЛИБО НЕДОСТАВЛЕННЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ПИСЬМА, В ТОМ ЧИСЛЕ ЗА НЕПОЛУЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ ПИСЕМ ИЗ-ЗА УСТАНОВЛЕННЫХ ПОБЕДИТЕЛЕМ НАСТРОЕК ФИЛЬТРА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИЛИ СПАМФИЛЬТРА, КОТОРЫЕ МОГУТ НАПРАВЛЯТЬ КАКИЕ-ЛИБО УВЕДОМЛЕНИЯ ИЛИ ИНЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ПИСЬМА, В ТОМ ЧИСЛЕ ЭЛЕКТРОННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЮ, В ПАПКУ «СПАМ» ИЛИ «НЕЖЕЛАТЕЛЬНАЯ ПОЧТА». В некоторых юрисдикциях не разрешено исключать или ограничивать ответственность за причинение случайного или побочного ущерба; следовательно, такие исключения могут к вам не применяться. См. Раздел 12 далее.

Не умаляя вышеизложенного, но с учетом приведенного далее Раздела 12, Группа розыгрыша призов, а также любые иные агентства, поставщики или контрагенты Спонсора не несут ответственность за (a) неполную или неточную информацию, полученную от пользователей веб-сайтов Розыгрыша призов, либо полученную в результате применения оборудования или программного обеспечения, связанного с Розыгрышем призов или используемого в Розыгрыше призов, либо вследствие человеческого фактора или технической ошибки, которая могла произойти при обработке заявок, поданных на участие в Розыгрыше призов; (b) потерю, перебои или недоступность соединения с сетью, сервером, поставщиком услуг, интерактивными системами, телефонными сетями или телефонными линиями, или за потерю, перебои или недоступность любых иных соединений; (c) кражу, уничтожение, потерю Заявок, несанкционированный доступ к ним или внесение в них изменений; (d) проблемы, неисправности или сбои в работе телефонных сетей или линий, компьютеров, компьютерных онлайн-систем, серверов или провайдеров, компьютерного оборудования, программного обеспечения; проблемы, неисправности или сбои в связи с наличием вирусов или дефектов; (e) искажение передаваемого сигнала или нарушение связи; (f) неполучение электронного письма от Группы розыгрыша призов или Группой розыгрыша призов по какой-либо причине, включая в том числе перегрузку трафика в интернете или на каком-либо веб-сайте, или при комбинации данных событий, или вследствие технической несовместимости; (g) повреждение компьютерного оборудования пользователя (программного обеспечения или аппаратных средств) вследствие участия в Розыгрыше призов или загрузки материалов, относящихся к данной Розыгрышу призов; (h) ошибки печати, распространения, программирования или производства, а также любые иные ошибки или сбои любого рода, носящие человеческий, механический, электронный или иной характер; и (i) технические, графические, типографские или редакционные ошибки или упущения в настоящих Правилах.

  1. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ 

УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СЕРВИСА, КОТОРЫЕ ВКЛЮЧЕНЫ В СОСТАВ НАСТОЯЩИХ ОФИЦИАЛЬНЫХ ПРАВИЛ, СОДЕРЖАТ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОБЯЗЫВАЮЩЕМ АРБИТРАЖЕ И ОГОВОРКУ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ПОДАЧИ ГРУППОВЫХ ИСКОВ И ОТКАЗЕ ОТ РАССМОТРЕНИЯ СПОРОВ СУДОМ ПРИСЯЖНЫХ, КОТОРЫЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ КО ВСЕМ УЧАСТНИКАМ ПРОГРАММЫ, КОТОРЫЕ ПРОЖИВАЮТ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЫ («ЕЭЗ»), ШВЕЙЦАРИИ И НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ПРИМЕНЯТЬ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ СПОРА ИЛИ ИСКЛЮЧАТЬ, ИЛИ ОГРАНИЧИВАТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ СЛУЧАЙНОГО ИЛИ ПОБОЧНОГО УЩЕРБА, СЛЕДОВАТЕЛЬНО, ТАКИЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ К ВАМ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ. СМ. РАЗДЕЛ 12 ДАЛЕЕ. С учетом положений Раздела 12, все вопросы, касающиеся толкования, действительности и исковой силы настоящих Официальных правил проведения Розыгрыша призов, а также ваших прав и обязанностей, прав и обязанностей Группы Розыгрыша призов в связи с Розыгрышем призов, регулируются и подлежат толкованию в соответствии с законами штата Мэриленд без учета норм коллизионного права (как штата Мэриленд, так и любой иной юрисдикции), применение которых могло бы привести к применению законов какой-либо юрисдикции, отличной от юрисдикции штата Мэриленд.

  1. ПОЛОЖЕНИЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ПРАВОМОЧНЫХ ЛИЦ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ РЕЗИДЕНТАМИ США 

Уведомления для участников из других стран: Если какое-либо положение настоящих правил является недействительным в соответствии с законом, правилами или нормативными актами определенной страны, оно будет применяться только в той мере, в которой таковое разрешено. При этом вы не лишаетесь предоставляемой вам защиты, предусмотренной законами, правилами или нормативными актами вашей юрисдикции. В дополнение к предусмотренному настоящими правилами раскрытию информации о налоговых обязательствах, победители обязаны соблюдать требования к представлению отчетности о доходах и, если применимо, требования об уплате налогов и совершении удержаний, предусмотренных законами, правилами и нормативными актами страны проживания победителей, при этом факт наличия и уровень таких налогов и удержаний может со временем изменяться. 

 

Для Европейской экономической зоны и Швейцарии: Ограничение и исключения ответственности, упомянутые выше, к вам не применяются, однако вы и Группа Розыгрыша призов соглашаетесь с тем, что: (а) Группа розыгрыша призов не несет какой-либо ответственности за события, которые ни Группа розыгрыша призов, ни ее поставщики не могли предвидеть или предотвратить, даже если Группа розыгрыша призов или ее поставщики приняли бы разумные меры предосторожности; и (b) поскольку вы являетесь потребителем и не участвуете в Розыгрыше призов в связи с осуществлением какой-либо финансово-хозяйственной деятельности, Группа Розыгрыша призов не несет какой-либо ответственности за любые коммерческие или связанные с бизнесом убытки, расходы или потери. Группа Розыгрыша призов будет нести ответственность перед вами за причинение смерти или вреда здоровью ввиду какой-либо неосторожности или мошенничества с ее стороны. Группа Розыгрыша призов постарается оперативно и действенно урегулировать любые возникшие с вами разногласия. Если вы останетесь недовольны тем, как Группа розыгрыша призов урегулирует какие-либо разногласия с вами, вы и Группа Розыгрыша призов можете договориться о направлении спора на урегулирование в третейском порядке, при этом у вас и Группы Розыгрышей призов нет препятствий в инициировании судебного разбирательства в вашей или любой иной стране. Могут применяться местные императивные нормы права. Выбор регулирующего права и юрисдикции (в том числе решение об урегулировании спора альтернативным способом) не лишают вас защиты, предоставляемой вам в соответствии с законами вашей юрисдикции и такими положениями, от которых нельзя отступить по договоренности в силу закона вашей юрисдикции и выполнение которых обеспечивается судом или местом рассмотрения споров, за исключением третейского суда.

 

Для жителей Швеции: В дополнение к вышеупомянутым механизмам урегулирования споров потребители также вправе обратиться за урегулированием спора в уполномоченный альтернативный орган по разрешению споров. В Швеции таким органом является Национальный совет по урегулированию споров с участием потребителей (ARN) (www.arn.se). Потребители также вправе направлять жалобы в Службу защиты прав потребителей Швеции.

 

Для жителей Финляндии: В дополнение к вышеупомянутым механизмам урегулирования споров потребители также вправе обратиться за урегулированием спора в уполномоченный альтернативный орган по разрешению споров. В Финляндии таким органом является Совет по урегулированию споров с участием потребителей (www.kuluttajariita.fi), но перед передачей спора необходимо обратиться в Службу защиты прав потребителей (www.kuluttajaneuvonta.fi). 

 

Для жителей Нидерландов: Жалобы в отношении проведения Лотереи могут направляться Спонсору на адрес: info@bethsoft.com. Если участник полагает, что его жалоба не была рассмотрена должным образом, он может направить жалобу на следующий адрес: Kansspelautoriteit, Postbus 20301, 2500 EH Den Haag (Нидерланды). 

 

Для Бельгии или Канады: если победитель проживает в Бельгии или Канаде, то в качестве условия получения Приза он/она обязан(-а) правильно ответить на проверочный вопрос. Победители будут нести единоличную ответственность за уплату всех налогов и иных сборов, связанных с Призом.

 

Для жителей Новой Зеландии: В случае несоблюдения Группой Розыгрыша призов своих обязательств в соответствии с Законом о гарантиях потребителей 1993 г., на нее может быть возложена ответственность за какие-либо у